Paesi
Riciclo dell'erba sintetica in Lussemburgo
Infrastrutture di riciclo, regolamentazione, flussi di materiali e stato di fine vita.
01
Panoramica esecutiva
Il Lussemburgo presenta una chiara attività attuale di sostituzione di erba sintetica, inclusi diversi progetti pubblici nel 2025–2026 in cui le superfici sintetiche esistenti vengono esplicitamente rimosse. Tuttavia, CTE non ha identificato uno stock nazionale installato completo, un flusso annuale di fine vita (EOL) misurato, un impianto di riciclo dell'erba sintetica dedicato a livello nazionale o una destinazione finale verificata per i materiali rimossi.
Avvertenza principale
I 9 campi della città di Lussemburgo = ambito del contratto di manutenzione comunale, non un conteggio nazionale; calcio ≠ hockey; superficie rimossa ≠ superficie nuova; conversione naturale→sintetico (Useldange) ≠ sostituzione del manto; Hamm = infrastruttura futura; rimozione / trasporto ≠ riciclo; le aree dei progetti non sono sommate al fine vita (EOL) nazionale; progetti senza intaso = tendenza di progettazione osservata, non uno standard nazionale né una causalità provata per il 2031; Gazoon / Royal Grass = catena di prodotto e installazione, non riciclo; vicinanza geografica ≠ rotta di smaltimento verificata.
02
Stato della prova
Stato della prova
Base nazionale EOL
03
Dimensione del mercato e base installata
ATTUALE
STORICO
MODELLATO
SCONOSCIUTO
04
Mercato a fine vita
Tonnellaggio nazionale verificato pubblicamente
MODELLO CTE — INPUT PUBBLICI
STORICO
Incertezza e metodologia
05
Infrastruttura di riciclo
Infrastrutture
- 0 Siti di riciclo attivi a frazioni complete / multiple
- 0 Siti attivi di trattamento di flussi parziali
- 0 Pretrattatori attivi (incl. mobili, senza sito fisso)
- 0 Siti storici / chiusi
- 0 Progetti di sviluppo / permesso
Disponibilità dati pubblici
Capacità pubblica disponibile: NO
Quantità effettivamente trattata disponibile: NO
Le unità e le definizioni del sistema differiscono tra gli impianti; CTE non classifica né totalizza la capacità.
NESSUNA STRUTTURA DI RICICLO DI MATERIA DI ERBA SINTETICA A FINE VITA ATTUALE CON SEDE IN LUSSEMBURGO VERIFICATA SECONDO LO STANDARD DI PROVA PUBBLICA CTE. Pin di riciclatori di erba sintetica: 0. Non pinnati: Gazoon, distributore Royal Grass, Città di Lussemburgo, campi Boy Konen, Echternach, Lintgen, Remerschen e Useldange, operatori di rifiuti generici. 0 pin non stabilisce zero riciclo, esportazione, riutilizzo o trattamento — significa che i percorsi di trattamento finale dell'erba sintetica EOL del Lussemburgo non sono ancora stati verificati pubblicamente.
06
Schede di dettaglio dell'impianto
07
Flusso di materiale
Vengono compilati solo i passaggi supportati da prove pubbliche. Il recupero energetico non è riciclo di materia; l'esportazione e lo stoccaggio non sono destinazioni finali.
1. Campo
PROVA PUBBLICA
Ambito del contratto della città di Lussemburgo per 9 campi e elenco delle strutture; stock nazionale SCONOSCIUTO.
2. Rimozione
PROVA PUBBLICA
Rimozione documentata a Boy Konen calcio 2025 e hockey 2026; rinnovi Echternach, Lintgen, Remerschen 2026; conteggio nazionale SCONOSCIUTO.
3. Separazione dell'intaso
SCONOSCIUTO
Nessuna separazione dell'intaso o impianto di trattamento verificati; destinazione SCONOSCIUTA.
4. Manto in erba
SCONOSCIUTO
Destinazione del manto rimosso SCONOSCIUTA in ogni progetto.
5. Trattamento
SCONOSCIUTO
0 impianti di trattamento di erba sintetica fissi, a flusso parziale, di intaso usato o mobili verificati.
6. Frazioni in uscita
SCONOSCIUTO
Nessuna frazione di output di riciclo di materia verificata.
7. Materiale secondario
SCONOSCIUTO
Nessun mercato verificato di materiale secondario per le frazioni di manto del Lussemburgo.
8. Destinazione finale
SCONOSCIUTO
Tonnellaggio di esportazione, paesi di destinazione e riciclatore ricevente SCONOSCIUTI — ricerca ad alta priorità; Belgio, Germania, Francia, Paesi Bassi NON presunti.
08
Capacità vs quantità effettivamente trattata
Queste categorie non vengono mai sommate: la capacità non è la quantità effettivamente trattata, un obiettivo non è un volume realizzato e i dati storici non sono dati attuali.
CAPACITÀ NOTA
QUANTITÀ EFFETTIVAMENTE TRATTATA NOTA
QUANTITÀ EFFETTIVAMENTE TRATTATA SCONOSCIUTA
STORICO
OBIETTIVI
09
Contesto normativo
LUSSEMBURGO — CONTESTO NORMATIVO. Quadro normativo nazionale attuale: legge modificata del 21 marzo 2012 sulla gestione dei rifiuti. Un progetto di legge di modifica di settembre 2026 (Legilux pl/2026/259) è un progetto legislativo alla data dell'audit, non una legge promulgata. Il Piano Nazionale di Gestione dei Rifiuti e delle Risorse (PNGDR) — terza revisione approvata il 15 apr 2026, pubblicata il 24 apr 2026 — copre prevenzione, riutilizzo, preparazione per il riutilizzo, riciclo, recupero e smaltimento (politica generale, non specifica per l'erba sintetica). Cessazione della qualifica di rifiuto (end-of-waste): procedura caso per caso dove non si applicano criteri specifici — le frazioni di erba sintetica NON cessano automaticamente di essere rifiuti. La classificazione utilizza il Catalogo Europeo dei Rifiuti (CED); codice rifiuto universale dell'erba sintetica del Lussemburgo NON STABILITO; 17 02 03 = contesto generale di plastica C&D solamente. Spedizione transfrontaliera: le disposizioni principali del Regolamento UE 2024/1157 sulle spedizioni di rifiuti si applicano dal 21 maggio 2026, con notifica digitale DIWASS obbligatoria; si applicano autorizzazioni e registrazioni di raccolta / trasporto, commercializzazione e intermediazione — nessuna prova una spedizione effettiva di erba sintetica. Regolamento (UE) 2023/2055: dal 17 ottobre 2031, l'intaso granulare polimerico per superfici sportive sintetiche non potrà più essere immesso sul mercato dell'UE (non un divieto di campo; l'intaso esistente non deve essere rimosso).
10
Lacune nei dati
NESSUN VALORE VERIFICATO PUBBLICAMENTE DISPONIBILE — uno sconosciuto è uno stato di prova deliberato, non un elemento di pagina mancante.
- LACUNA DI DATISTOCK E SUPERFICIE NAZIONALI COMPLETI — SCONOSCIUTI
- LACUNA DI DATITONNELLAGGIO EOL MISURATO E SOSTITUZIONI ANNUALI NAZIONALI — SCONOSCIUTI
- LACUNA DI DATIDESTINAZIONI DELL'ERBA SINTETICA RIMOSSA DA BOY KONEN (CALCIO / HOCKEY), ECHTERNACH, LINTGEN E REMERSCHEN — SCONOSCIUTE / RICERCA DOPO IL PAESE 29
- LACUNA DI DATIIMPIANTI DI TRATTAMENTO DI ERBA SINTETICA FISSI, A FLUSSO PARZIALE, DI INTASO USATO E MOBILI — NESSUNO VERIFICATO
- LACUNA DI DATICAPACITÀ / QUANTITÀ EFFETTIVAMENTE TRATTATA NAZIONALE DI ERBA SINTETICA — SCONOSCIUTI
- LACUNA DI DATISUDDIVISIONE DEL TRATTAMENTO E DESTINAZIONI DEL MANTO, MANTO SENZA INTASO, SABBIA, SBR / EPDM / TPE E ALTRI INTASI — SCONOSCIUTE
- LACUNA DI DATITONNELLAGGIO DI ESPORTAZIONE, PAESI DI DESTINAZIONE E RICICLATORE RICEVENTE — SCONOSCIUTI / RICERCA AD ALTA PRIORITÀ (nessuna destinazione inferita dalla geografia)
- LACUNA DI DATICODICE RIFIUTO UNIVERSALE DELL'ERBA SINTETICA — NON STABILITO; CESSAZIONE DELLA QUALIFICA DI RIFIUTO — CASO PER CASO, NON AUTOMATICO
11
Fonti
Catena di fonti pubbliche (18)CATENA DI FONTI PUBBLICHE VALIDATA — RIMANGONO LACUNE DI DATI
Ogni affermazione: dichiarazione → fonte pubblica → data → etichetta di prova → limitazione. I dati sono mostrati separatamente e mai sommati.
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified
Stade Boy Konen, Lussemburgo-Cessange — rinnovo della superficie da calcio 2025 (rif. 2501108): rimozione di ~7,250 m² di superficie sintetica esistente e ~7,250 m² di strato elastico (shockpad); ~6,850 m² di nuova erba sintetica tessuta senza intaso. Rimozione EOL + sostituzione specifiche del progetto VERIFICATE. L'area rimossa e la nuova area sono mantenute separate. Destinazione finale dell'erba vecchia: SCONOSCIUTO — la rimozione non è riciclaggio.
Fonti: [1] pmp.b2g.etat.lu
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified
Stade Boy Konen — rinnovo della superficie sintetica da hockey 2026 (rif. 2600409): rimozione di ~6,400 m² di superficie sintetica e ~6,400 m² di sottostrato drenante / ammortizzante; ~700 m³ di materiale portante drenante evacuato (materiale da costruzione, fuori dall'ambito dell'erba CTE); ~6,400 m² di nuova erba sintetica senza intaso. Mantenuto separato dal progetto di calcio. Destinazione finale: SCONOSCIUTO.
Fonti: [1] pmp.b2g.etat.lu
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified
Il contratto di manutenzione 2025 della Città di Lussemburgo per campi da calcio in erba sintetica senza intaso ("gazon synthétique sans remplissage") elenca nove campi: Beggen 100×60 m, Josy Barthel 2 99×55 m, Hammerel 2 / Verlorenkost 89×49 m, Hollerich 100×60 m, Stade Prince Jean / Merl 105×70 m, Stade Gaston Diederich / Pfaffenthal 102×60 m, Stade Emile Bintner / Gasperich 100×64 m, Stade Gérard Pündel / Gasperich 100×60 m, John Burns / Hamm 100×64 m. Ambito del contratto comunale solo — non un conteggio nazionale dei campi, e non prova che tutta l'erba del Lussemburgo sia senza intaso.
Fonti: [1] pmp.b2g.etat.lu
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified
L'elenco delle strutture calcistiche della Città di Lussemburgo identifica molteplici superfici di erba sintetica — elenco comunale, non un censimento nazionale; le strutture già incluse nel contratto di manutenzione non sono contate due volte.
Fonti: [1] vdl.lu
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified
Echternach Campo 2 — sostituzione di ~7,250 m² di manto di erba sintetica (rif. 2601522); scadenza gara 13 luglio 2026, inizio previsto 31 agosto 2026, 40 giorni lavorativi. Stato: appaltato / pianificato — completamento non confermato. Destinazione dell'erba rimossa: SCONOSCIUTO.
Fonti: [1] pmp.b2g.etat.lu
CTE DATA GAP / AUDIT CONCLUSION · unknown
Tonnellaggio EOL nazionale misurato, sostituzioni annuali nazionali complete, capacità e quantità effettivamente trattata di riciclo dell'erba sintetica, ripartizione del trattamento, tonnellaggio di esportazione e paesi di destinazione: SCONOSCIUTI. CTE non ha identificato alcuna struttura di riciclo di erba sintetica a campo intero fissa e attualmente attiva con sede in Lussemburgo che soddisfi il suo standard di prova pubblico; impianti di trattamento fissi a flusso parziale, di intaso usato e mobili: 0 verificati. Le aree di progetto sono mostrate individualmente e mai sommate all'EOL nazionale. Nessun modello nazionale; il precedente modello desk di CTE è archiviato.
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified
Il Lussemburgo prevede una procedura di cessazione della qualifica di rifiuto (end-of-waste) caso per caso laddove non si applicano criteri specifici, quindi l'erba usata, la sabbia pulita, la gomma recuperata o la plastica triturata non cessano automaticamente di essere rifiuti. La classificazione dei rifiuti utilizza il Catalogo Europeo dei Rifiuti (CER). Non è STATO STABILITO un codice rifiuto universale per l'erba sintetica in Lussemburgo; 17 02 03 è solo un contesto generale di plastica da costruzione e demolizione.
Fonti: [1] environnement.public.lu [2] environnement.public.lu
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified
Esch-sur-Alzette riporta importanti investimenti in infrastrutture sportive nel 2014–2024, incluso il rinnovo dei campi sintetici presso i centri di allenamento Hiehl e Lankhelz — contesto storico / recente; nessun rinnovo 2026 o destinazione EOL dedotti.
Fonti: [1] citylife.esch.lu
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified
Dal 17 ottobre 2031, l'intaso polimerico granulare per superfici sportive sintetiche non potrà più essere immesso sul mercato dell'UE (Regolamento (UE) 2023/2055). Questo non è un divieto sull'erba sintetica, non richiede la chiusura dei campi e non richiede la rimozione dell'intaso esistente. Le scelte senza intaso in recenti progetti lussemburghesi non sono attribuite a questo regolamento.
Fonti: [1] eur-lex.europa.eu
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · company_reported
Gazoon Sàrl (Roeser) è un'azienda di vendita e installazione di erba sintetica paesaggistica che riporta circa 17 anni di attività e oltre 1.500 installazioni completate, con Royal Grass come partner per l'erba (Royal Grass elenca Gazoon come distributore in Lussemburgo). Esperienza di installazione paesaggistica DICHIARATA DALL'AZIENDA — non un riciclatore, non un conteggio di campi sportivi, stock, volume EOL o quantità effettivamente trattata, e non prova di infrastrutture di ritiro o riciclaggio in Lussemburgo.
Fonti: [1] gazoon.lu [2] royalgrass.fr
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified
Il complesso sportivo di Hamm, fase 3 (lavori da maggio 2026, completamento previsto aprile 2029) include un campo da calcio UEFA Classe 2 e un campo di allenamento con superficie sintetica — infrastruttura futura, non prova di sostituzione EOL.
Fonti: [1] vdl.lu
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified
Lintgen — "Renouvellement du terrain synthétique" (rif. 2600499), inizio previsto 1 giugno 2026, 40 giorni lavorativi. Area, composizione del materiale, tonnellaggio e destinazione dell'erba vecchia: SCONOSCIUTI dalla fonte approvata.
Fonti: [1] pmp.b2g.etat.lu
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified
Il Piano Nazionale di Gestione dei Rifiuti e delle Risorse (PNGDR) — terza revisione approvata dal governo il 15 aprile 2026 e pubblicata il 24 aprile 2026 — affronta la prevenzione, il riutilizzo, la preparazione per il riutilizzo, il riciclaggio, il recupero e lo smaltimento. Politica generale sui rifiuti, non prova di percorso specifico per l'erba. Il recupero energetico e lo smaltimento non sono riciclo di materia.
Fonti: [1] environnement.public.lu [2] environnement.public.lu
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified
Campo da calcio di Remerschen (comune di Schengen) — rinnovo della superficie sintetica, 2026 (rif. 2600802). Destinazione del manto vecchio, separazione dell'intaso, riciclaggio, riutilizzo e esportazione: SCONOSCIUTI.
Fonti: [1] pmp.b2g.etat.lu
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified
Dal 21 maggio 2026, le principali disposizioni del Regolamento UE 2024/1157 sulle spedizioni di rifiuti si applicano e i dossier di notifica devono essere scambiati tramite il sistema digitale DIWASS. Il Lussemburgo distingue le autorizzazioni per la raccolta / il trasporto professionale, il commercio e l'intermediazione, e richiede la registrazione preventiva per alcuni movimenti di rifiuti. Solo quadro generale — nessuna spedizione reale di erba sintetica lussemburghese, tonnellaggio di esportazione, paese di destinazione o riciclatore ricevente è verificato; Belgio, Germania, Francia e Paesi Bassi non sono presunti.
Fonti: [1] environnement.public.lu [2] environnement.public.lu [3] environnement.public.lu
CTE DATA GAP / AUDIT CONCLUSION · unknown
Numero attuale verificato di campi in erba sintetica a livello nazionale: SCONOSCIUTO. Area nazionale attuale verificata: SCONOSCIUTA. Nessun censimento nazionale completo che copra calcio, hockey, scolastico, municipale, privato e altri tipi di erba è stato identificato; nessun totale è ricostruito da registri municipali o di competizione.
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified
Useldange 2026 (rif. 2600977): rimozione di ~6,500 m² di superficie in erba NATURALE e installazione di ~6,400 m² di nuova erba sintetica tufted senza intaso — una conversione da naturale→sintetico / nuova costruzione, non fine vita (EOL) di erba sintetica e non conteggiata come sostituzione. L'inchiesta pubblica EAU-AUT-25-0839 riguardava il campo da calcio sintetico nella zona alluvionale dell'Attert (contesto di autorizzazione idrica / ambientale; nessun requisito di riciclaggio dedotto).
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified
Il quadro normativo nazionale sui rifiuti del Lussemburgo è la legge modificata del 21 marzo 2012 sulla gestione dei rifiuti. Un disegno di legge di modifica introdotto a settembre 2026 (Legilux pl/2026/259) è un progetto legislativo alla data dell'audit e non è trattato come legge in vigore.
Tutte le fonti pubbliche (deduplicate) (23)
Ogni URL è elencato una sola volta; i collegamenti fonte delle affermazioni sopra sono conservati per ogni dichiarazione.
- Ville d'Esch-sur-Alzette — Dossier de candidature · citylife.esch.lu · 1 statements
- enquetes.public.lu — Enquête publique EAU-AUT-25-0839 — terrain de football synthétique, zone inondable de l'Attert · enquetes.public.lu · 1 statements
- Administration de l'environnement — Révision de la loi déchets · environnement.public.lu · 1 statements
- Administration de l'environnement — PNGD 2025 · environnement.public.lu · 1 statements
- Administration de l'environnement — Demande de fin du statut de déchet · environnement.public.lu · 1 statements
- Administration de l'environnement — Système DIWASS et règlement UE · environnement.public.lu · 1 statements
- Administration de l'environnement — Autorisations en matière de transferts de déchets · environnement.public.lu · 1 statements
- Administration de l'environnement — Plan national de gestion des déchets (PNGD) · environnement.public.lu · 1 statements
- Administration de l'environnement — La liste européenne de déchets (LED) · environnement.public.lu · 1 statements
- Administration de l'environnement — Enregistrements en matière de transferts de déchets · environnement.public.lu · 1 statements
- EUR-Lex — Commission Regulation (EU) 2023/2055 · eur-lex.europa.eu · 1 statements
- Gazoon Sàrl — Gazoon · gazoon.lu · 1 statements
- Legilux — Projet de loi 2026/259 · legilux.public.lu · 1 statements
- Portail des marchés publics — Stade Boy Konen — renouvellement du revêtement du terrain de football synthétique (2501108) · pmp.b2g.etat.lu · 1 statements
- Portail des marchés publics — Stade Boy Konen — renouvellement du revêtement synthétique de hockey (2600409) · pmp.b2g.etat.lu · 1 statements
- Portail des marchés publics — Echternach — remplacement du tapis synthétique, Terrain 2 (2601522) · pmp.b2g.etat.lu · 1 statements
- Portail des marchés publics — Renouvellement du terrain synthétique à Lintgen (2600499) · pmp.b2g.etat.lu · 1 statements
- Portail des marchés publics — Remerschen (Schengen) — renouvellement du revêtement synthétique (2600802) · pmp.b2g.etat.lu · 1 statements
- Portail des marchés publics — Useldange — aménagement d'un terrain de football synthétique (2600977) · pmp.b2g.etat.lu · 1 statements
- Portail des marchés publics (Ville de Luxembourg) — Contrat d'entretien de terrains de sports (football) - gazon synthétique sans remplissage · pmp.b2g.etat.lu · 1 statements
- Royal Grass — Distributeur Gazoon Sàrl Luxembourg · royalgrass.fr · 1 statements
- Ville de Luxembourg — Terrains de football · vdl.lu · 1 statements
- Ville de Luxembourg — Hamm — complexe sportif · vdl.lu · 1 statements
12
Qualità dei dati CTE
Affermazioni
18
Fonti
23
Collegamenti affermazione-fonte
23
Impianti
0
Fonti ufficiali / normative
3
Ultimo audit
2026-09-30
Stato finale: QA SUPERATO CON SCONOSCIUTI DOCUMENTATI — QA SUPERATO — CONGELATO (v1.0, 30 Sett 2026)