Países
Reciclaje de césped artificial en Luxemburgo
Infraestructura de reciclaje, regulación, flujos de materiales y estado de fin de vida.
01
Instantánea ejecutiva
Luxemburgo tiene una clara actividad actual de reemplazo de césped artificial, incluidos varios proyectos públicos en 2025–2026 donde las superficies sintéticas existentes se retiran explícitamente. Sin embargo, CTE no ha identificado un total completo de stock nacional instalado, un flujo anual de fin de vida (EOL) medido, una instalación nacional dedicada al reciclaje de césped o un destino final verificado para los materiales retirados.
Principal advertencia
Los 9 campos de la Ciudad de Luxemburgo = alcance del contrato de mantenimiento municipal, no un recuento nacional; fútbol ≠ hockey; superficie retirada ≠ superficie nueva; conversión natural→sintético (Useldange) ≠ reemplazo de césped; Hamm = infraestructura futura; retirada / transporte ≠ reciclaje; las áreas de proyectos no se suman al fin de vida (EOL) nacional; proyectos sin relleno = tendencia de diseño observada, no un estándar nacional ni una causalidad probada para 2031; Gazoon / Royal Grass = cadena de producto e instalación, no reciclaje; proximidad geográfica ≠ ruta de residuos verificada.
02
Estado de la evidencia
Estado de la evidencia
Base EOL nacional
03
Tamaño del mercado y base instalada
ACTUAL
HISTÓRICO
MODELIZADO
DESCONOCIDO
04
Mercado de fin de vida
Tonalada nacional verificada públicamente
MODELO CTE — DATOS PÚBLICOS
HISTÓRICO
Incertidumbre y metodología
05
Infraestructura de reciclaje
Infraestructuras
- 0 Sitios de reciclaje activos de fracciones completas / múltiples
- 0 Sitios activos de procesamiento de flujos parciales
- 0 Preprocesadores activos (incl. móviles, sin sitio fijo)
- 0 Sitios históricos / cerrados
- 0 Proyectos de desarrollo / permiso
Disponibilidad de datos públicos
Capacidad pública disponible: NO
Cantidad efectivamente tratada disponible: NO
Las unidades y definiciones del sistema difieren entre instalaciones; CTE no clasifica ni totaliza la capacidad.
NINGUNA INSTALACIÓN DE RECICLAJE DE MATERIAL DE CÉSPED SINTÉTICO FIN DE VIDA ACTUAL CON BASE EN LUXEMBURGO VERIFICADA SEGÚN EL ESTÁNDAR DE EVIDENCIA PÚBLICA DE CTE. Marcadores de recicladores de césped: 0. No marcados: Gazoon, distribuidor de Royal Grass, Ciudad de Luxemburgo, campos de Boy Konen, Echternach, Lintgen, Remerschen y Useldange, operadores de residuos genéricos. 0 marcadores no establece cero reciclaje, exportación, reutilización o tratamiento — significa que las rutas de procesamiento final del césped artificial EOL de Luxemburgo aún no se han verificado públicamente.
06
Fichas de detalle de las instalaciones
07
Flujo de materiales
Solo se completan los pasos respaldados por evidencia pública. La valorización energética no es reciclaje de materiales; la exportación y el almacenamiento no son destinos finales.
1. Campo
EVIDENCIA PÚBLICA
Alcance del contrato de la Ciudad de Luxemburgo para 9 campos y directorio de instalaciones; stock nacional DESCONOCIDO.
2. Retirada
EVIDENCIA PÚBLICA
Retirada documentada en Boy Konen fútbol 2025 y hockey 2026; renovaciones de Echternach, Lintgen, Remerschen 2026; recuento nacional DESCONOCIDO.
3. Separación del relleno
DESCONOCIDO
No hay separación de relleno o procesador verificados; destino DESCONOCIDO.
4. Moqueta de césped
DESCONOCIDO
Destino de la moqueta retirada DESCONOCIDO en cada proyecto.
5. Procesamiento
DESCONOCIDO
0 procesadores de césped fijos, de flujo parcial, de relleno usado o móviles verificados.
6. Fracciones de salida
DESCONOCIDO
No hay fracciones de salida de reciclaje de materiales verificadas.
7. Material secundario
DESCONOCIDO
No hay mercado de material secundario verificado para las fracciones de césped de Luxemburgo.
8. Destino final
DESCONOCIDO
Tonelaje de exportación, países de destino y reciclador receptor DESCONOCIDOS — investigación de alta prioridad; Bélgica, Alemania, Francia, Países Bajos NO asumidos.
08
Capacidad vs cantidad efectivamente tratada
Estas categorías nunca se suman: la capacidad no es la cantidad efectivamente tratada, un objetivo no es un volumen realizado, y los datos históricos no son datos actuales.
CAPACIDAD CONOCIDA
CANTIDAD EFECTIVAMENTE TRATADA CONOCIDA
CANTIDAD EFECTIVAMENTE TRATADA DESCONOCIDA
HISTÓRICO
OBJETIVOS
09
Contexto normativo
LUXEMBURGO — CONTEXTO REGULATORIO. Marco nacional actual: ley modificada de 21 de marzo de 2012 sobre gestión de residuos. Un proyecto de ley de modificación de septiembre de 2026 (Legilux pl/2026/259) es un proyecto legislativo en la fecha de la auditoría, no una ley promulgada. El Plan Nacional de Gestión de Residuos y Recursos (PNGDR) — tercera revisión aprobada el 15 de abril de 2026, publicada el 24 de abril de 2026 — cubre la prevención, reutilización, preparación para la reutilización, reciclaje, valorización y eliminación (política general, no específica del césped artificial). Fin de la condición de residuo: procedimiento caso por caso donde no se aplican criterios específicos — las fracciones de césped artificial NO dejan de ser residuos automáticamente. La clasificación utiliza el Catálogo Europeo de Residuos (CED); código de residuos de césped artificial universal de Luxemburgo NO ESTABLECIDO; 17 02 03 = contexto general de plástico C&D únicamente. Transfronterizo: las principales disposiciones del Reglamento de la UE 2024/1157 sobre traslados de residuos se aplican a partir del 21 de mayo de 2026, con notificación digital DIWASS obligatoria; se aplican autorizaciones y registros de recogida / transporte, comercialización e intermediación — ninguno prueba un traslado real de césped artificial. Reglamento (UE) 2023/2055: a partir del 17 de octubre de 2031, el relleno granular polimérico para superficies deportivas sintéticas ya no podrá introducirse en el mercado de la UE (no es una prohibición de campos; el relleno existente no necesita ser retirado).
10
Lagunas de datos
NINGÚN VALOR VERIFICADO PÚBLICAMENTE DISPONIBLE — un desconocido es un estado de evidencia deliberado, no un elemento de página faltante.
- LAGUNA DE DATOSSTOCK Y ÁREA NACIONALES COMPLETOS — DESCONOCIDOS
- LAGUNA DE DATOSTONELAJE EOL MEDIDO Y REEMPLAZOS ANUALES NACIONALES — DESCONOCIDOS
- LAGUNA DE DATOSDESTINOS DEL CÉSPED RETIRADO DE BOY KONEN (FÚTBOL / HOCKEY), ECHTERNACH, LINTGEN Y REMERSCHEN — DESCONOCIDOS / INVESTIGACIÓN DESPUÉS DEL PAÍS 29
- LAGUNA DE DATOSPROCESADORES DE CÉSPED FIJOS, DE FLUJO PARCIAL, DE RELLENO USADO Y MÓVILES — NINGUNO VERIFICADO
- LAGUNA DE DATOSCAPACIDAD / VOLUMEN PROCESADO NACIONAL DE CÉSPED — DESCONOCIDOS
- LAGUNA DE DATOSDIVISIÓN DEL TRATAMIENTO Y DESTINOS DE MOQUETA, MOQUETA SIN RELLENO, ARENA, SBR / EPDM / TPE Y OTROS RELLENOS — DESCONOCIDOS
- LAGUNA DE DATOSTONELAJE DE EXPORTACIÓN, PAÍSES DE DESTINO Y RECICLADOR RECEPTOR — DESCONOCIDOS / INVESTIGACIÓN DE ALTA PRIORIDAD (ningún destino inferido de la geografía)
- LAGUNA DE DATOSCÓDIGO UNIVERSAL DE RESIDUOS DE CÉSPED ARTIFICIAL — NO ESTABLECIDO; FIN DE LA CONDICIÓN DE RESIDUO — CASO POR CASO, NO AUTOMÁTICO
11
Fuentes
Cadena de fuentes públicas (18)CADENA DE FUENTES PÚBLICAS VALIDADA — PERSISTEN LAS LAGUNAS DE DATOS
Cada afirmación: declaración → fuente pública → fecha → etiqueta de evidencia → limitación. Las cifras se muestran por separado y nunca se suman.
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified
Stade Boy Konen, Luxemburgo-Cessange — renovación de la superficie de fútbol 2025 (ref. 2501108): retirada de ~7,250 m² de superficie sintética existente y ~7,250 m² de capa elástica (shockpad); ~6,850 m² de nuevo césped sintético tejido sin relleno. Retirada EOL y sustitución específicas del proyecto VERIFICADAS. El área retirada y el área nueva se mantienen separadas. Destino final del césped antiguo: DESCONOCIDO — la retirada no es reciclaje.
Fuentes: [1] pmp.b2g.etat.lu
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified
Stade Boy Konen — renovación de la superficie sintética de hockey 2026 (ref. 2600409): retirada de ~6,400 m² de superficie sintética y ~6,400 m² de capa de drenaje / amortiguación; se evacuaron ~700 m³ de material de carga drenante (material de construcción, fuera del alcance del césped de CTE); ~6,400 m² de nuevo césped sintético sin relleno. Se mantiene separado del proyecto de fútbol. Destino final: DESCONOCIDO.
Fuentes: [1] pmp.b2g.etat.lu
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified
El contrato de mantenimiento de la Ciudad de Luxemburgo de 2025 para campos de fútbol de césped artificial sin relleno ("gazon synthétique sans remplissage") enumera nueve campos: Beggen 100×60 m, Josy Barthel 2 99×55 m, Hammerel 2 / Verlorenkost 89×49 m, Hollerich 100×60 m, Stade Prince Jean / Merl 105×70 m, Stade Gaston Diederich / Pfaffenthal 102×60 m, Stade Emile Bintner / Gasperich 100×64 m, Stade Gérard Pündel / Gasperich 100×60 m, John Burns / Hamm 100×64 m. Alcance del contrato municipal solamente — no es un recuento nacional de campos, y no es una prueba de que todo el césped de Luxemburgo no tenga relleno.
Fuentes: [1] pmp.b2g.etat.lu
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified
El directorio de instalaciones de fútbol de la Ciudad de Luxemburgo identifica múltiples superficies de fútbol de césped sintético — directorio municipal, no un censo nacional; las instalaciones ya incluidas en el contrato de mantenimiento no se cuentan dos veces.
Fuentes: [1] vdl.lu
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified
Echternach Campo 2 — sustitución de ~7,250 m² de moqueta de césped artificial (ref. 2601522); fecha límite de licitación 13 de julio de 2026, inicio previsto 31 de agosto de 2026, 40 días hábiles. Estado: contratado / planificado — finalización no confirmada. Destino del césped retirado: DESCONOCIDO.
Fuentes: [1] pmp.b2g.etat.lu
CTE DATA GAP / AUDIT CONCLUSION · unknown
Tonelaje nacional de EOL medido, sustituciones anuales nacionales completas, capacidad y cantidad efectivamente tratada de reciclaje de césped, división de tratamiento, tonelaje de exportación y países de destino: DESCONOCIDOS. CTE no ha identificado ninguna instalación de reciclaje de césped sintético de campo completo fija y activa actualmente con sede en Luxemburgo que cumpla con su estándar de evidencia pública; procesadores fijos de flujo parcial, de relleno usado y móviles: 0 verificados. Las áreas de proyecto se muestran individualmente y nunca se suman al EOL nacional. No hay modelo nacional; el modelo de escritorio anterior de CTE archivado.
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified
Luxemburgo prevé un procedimiento de fin de la condición de residuo (end-of-waste) caso por caso cuando no se aplican criterios específicos, por lo que el césped usado, la arena limpia, el caucho recuperado o el plástico triturado no dejan automáticamente de ser residuos. La clasificación de residuos utiliza el Catálogo Europeo de Residuos (CED). No se HA ESTABLECIDO un código de residuos universal para el césped artificial en Luxemburgo; 17 02 03 es solo un contexto general de plástico de construcción y demolición.
Fuentes: [1] environnement.public.lu [2] environnement.public.lu
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified
Esch-sur-Alzette informa de una importante inversión en infraestructura deportiva en 2014–2024, incluida la renovación de campos sintéticos en los centros de entrenamiento de Hiehl y Lankhelz — contexto histórico / reciente; no se infiere ningún reemplazo en 2026 ni destino de fin de vida (EOL).
Fuentes: [1] citylife.esch.lu
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified
A partir del 17 de octubre de 2031, el relleno polimérico granular para superficies deportivas sintéticas ya no podrá introducirse en el mercado de la UE (Reglamento (UE) 2023/2055). Esto no es una prohibición del césped artificial, no requiere el cierre de los campos y no exige la retirada del relleno existente. Las opciones sin relleno en proyectos recientes de Luxemburgo no se atribuyen a esta normativa.
Fuentes: [1] eur-lex.europa.eu
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · company_reported
Gazoon Sàrl (Roeser) es una empresa de venta e instalación de césped sintético paisajístico que informa de aproximadamente 17 años de actividad y más de 1,500 instalaciones completadas, con Royal Grass como su socio de césped (Royal Grass enumera a Gazoon como distribuidor de Luxemburgo). Experiencia de instalación paisajística DECLARADA POR LA EMPRESA — no es un reciclador, ni un recuento de campos deportivos, stock, volumen EOL o cantidad efectivamente tratada, y no es una prueba de infraestructura de recogida o reciclaje en Luxemburgo.
Fuentes: [1] gazoon.lu [2] royalgrass.fr
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified
El complejo deportivo de Hamm, fase 3 (obras desde mayo de 2026, finalización prevista abril de 2029) incluye un campo de fútbol Clase 2 de la UEFA y un campo de entrenamiento de superficie sintética — infraestructura futura, no evidencia de reemplazo de fin de vida (EOL).
Fuentes: [1] vdl.lu
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified
Lintgen — "Renouvellement du terrain synthétique" (ref. 2600499), inicio previsto 1 de junio de 2026, 40 días hábiles. Superficie, composición del material, tonelaje y destino del césped antiguo: DESCONOCIDOS según la fuente aprobada.
Fuentes: [1] pmp.b2g.etat.lu
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified
El Plan Nacional de Gestión de Residuos y Recursos (PNGDR) — tercera revisión aprobada por el gobierno el 15 de abril de 2026 y publicada el 24 de abril de 2026 — aborda la prevención, reutilización, preparación para la reutilización, reciclaje, valorización y eliminación. Política general de residuos, no evidencia de ruta específica para el césped. La valorización energética y la eliminación no son reciclaje de materiales.
Fuentes: [1] environnement.public.lu [2] environnement.public.lu
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified
Campo de fútbol de Remerschen (municipio de Schengen) — renovación de la superficie sintética, 2026 (ref. 2600802). Destino de la moqueta antigua, separación del relleno, reciclaje, reutilización y exportación: DESCONOCIDOS.
Fuentes: [1] pmp.b2g.etat.lu
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified
A partir del 21 de mayo de 2026, se aplicarán las principales disposiciones del Reglamento de la UE 2024/1157 sobre traslados de residuos y los expedientes de notificación deberán intercambiarse a través del sistema digital DIWASS. Luxemburgo distingue las autorizaciones para la recogida / transporte profesional, el comercio y la intermediación, y exige un registro previo para determinados movimientos de residuos. Marco general solamente — no se verifica ningún traslado real de césped de Luxemburgo, tonelaje de exportación, país de destino o reciclador receptor; no se asumen Bélgica, Alemania, Francia y los Países Bajos.
Fuentes: [1] environnement.public.lu [2] environnement.public.lu [3] environnement.public.lu
CTE DATA GAP / AUDIT CONCLUSION · unknown
Número actual verificado de campos de césped artificial a nivel nacional: DESCONOCIDO. Área nacional actual verificada: DESCONOCIDA. No se ha identificado ningún censo nacional completo que cubra fútbol, hockey, escolar, municipal, privado y otros tipos de césped; no se reconstruye ningún total a partir de registros municipales o de competición.
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified
Useldange 2026 (ref. 2600977): retirada de ~6,500 m² de superficie de césped NATURAL e instalación de ~6,400 m² de nuevo césped sintético tufted sin relleno — una conversión de natural→sintético / nueva construcción, no fin de vida (EOL) de césped sintético y no contabilizado como reemplazo. La consulta pública EAU-AUT-25-0839 se refería al campo de fútbol sintético en la zona de inundación de Attert (contexto de autorización de agua / medio ambiente; no se infiere ningún requisito de reciclaje).
CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified
El marco nacional actual de residuos de Luxemburgo es la ley modificada del 21 de marzo de 2012 sobre la gestión de residuos. Un proyecto de ley de enmienda introducido en septiembre de 2026 (Legilux pl/2026/259) es un proyecto legislativo en la fecha de auditoría y no se trata como ley vigente.
Todas las fuentes públicas (deduplicadas) (23)
Cada URL se lista una vez; los enlaces fuente de las afirmaciones anteriores se conservan por declaración.
- Ville d'Esch-sur-Alzette — Dossier de candidature · citylife.esch.lu · 1 statements
- enquetes.public.lu — Enquête publique EAU-AUT-25-0839 — terrain de football synthétique, zone inondable de l'Attert · enquetes.public.lu · 1 statements
- Administration de l'environnement — Révision de la loi déchets · environnement.public.lu · 1 statements
- Administration de l'environnement — PNGD 2025 · environnement.public.lu · 1 statements
- Administration de l'environnement — Demande de fin du statut de déchet · environnement.public.lu · 1 statements
- Administration de l'environnement — Système DIWASS et règlement UE · environnement.public.lu · 1 statements
- Administration de l'environnement — Autorisations en matière de transferts de déchets · environnement.public.lu · 1 statements
- Administration de l'environnement — Plan national de gestion des déchets (PNGD) · environnement.public.lu · 1 statements
- Administration de l'environnement — La liste européenne de déchets (LED) · environnement.public.lu · 1 statements
- Administration de l'environnement — Enregistrements en matière de transferts de déchets · environnement.public.lu · 1 statements
- EUR-Lex — Commission Regulation (EU) 2023/2055 · eur-lex.europa.eu · 1 statements
- Gazoon Sàrl — Gazoon · gazoon.lu · 1 statements
- Legilux — Projet de loi 2026/259 · legilux.public.lu · 1 statements
- Portail des marchés publics — Stade Boy Konen — renouvellement du revêtement du terrain de football synthétique (2501108) · pmp.b2g.etat.lu · 1 statements
- Portail des marchés publics — Stade Boy Konen — renouvellement du revêtement synthétique de hockey (2600409) · pmp.b2g.etat.lu · 1 statements
- Portail des marchés publics — Echternach — remplacement du tapis synthétique, Terrain 2 (2601522) · pmp.b2g.etat.lu · 1 statements
- Portail des marchés publics — Renouvellement du terrain synthétique à Lintgen (2600499) · pmp.b2g.etat.lu · 1 statements
- Portail des marchés publics — Remerschen (Schengen) — renouvellement du revêtement synthétique (2600802) · pmp.b2g.etat.lu · 1 statements
- Portail des marchés publics — Useldange — aménagement d'un terrain de football synthétique (2600977) · pmp.b2g.etat.lu · 1 statements
- Portail des marchés publics (Ville de Luxembourg) — Contrat d'entretien de terrains de sports (football) - gazon synthétique sans remplissage · pmp.b2g.etat.lu · 1 statements
- Royal Grass — Distributeur Gazoon Sàrl Luxembourg · royalgrass.fr · 1 statements
- Ville de Luxembourg — Terrains de football · vdl.lu · 1 statements
- Ville de Luxembourg — Hamm — complexe sportif · vdl.lu · 1 statements
12
Calidad de los datos CTE
Reclamaciones
18
Fuentes
23
Enlaces de reclamación-fuente
23
Instalaciones
0
Fuentes oficiales / regulatorias
3
Última auditoría
2026-09-30
Estado final: CONTROL DE CALIDAD APROBADO CON DESCONOCIDOS DOCUMENTADOS — CONTROL DE CALIDAD APROBADO — CONGELADO (v1.0, 30 Sep 2026)