Cada afirmación: declaración → fuente pública → fecha → etiqueta de evidencia → limitación. Las cifras se muestran por separado y nunca se suman.
DATA GAP · 2026 · unknown
La cantidad efectivamente tratada de reciclaje nacional actual, las cuotas de ruta y los destinos finales por flujo de material aún no están completamente verificados en el conjunto de datos de fuentes públicas francesas de CTE.
Limitación: Esta es la principal laguna de evidencia restante para establecer un impacto ambiental francés o un puntaje de retención de destino.
CTE MODEL — PUBLIC INPUTS · CTE 2026 model using public stock/lifetime inputs · cte_model
Modelo de rotación de existencias de CTE basado en datos públicos: los 3.300 campos de fútbol sintéticos de tamaño completo reportados por la FFF, divididos por un rango de vida útil de 10 a 15 años, corresponden a un equivalente de reemplazo a largo plazo de aproximadamente 220 a 330 campos de fútbol por año.
Limitación: Fórmula: 3,300 campos de fútbol sintéticos ÷ 15–10 años = 220–330 equivalentes de campo/año. Este es un modelo de rotación de existencias en estado estacionario, no un recuento anual medido de reemplazos. Francia tiene un perfil de edad no uniforme y tipos de sistemas cambiantes.
Fuentes: [1] media.fff.fr [2] senat.fr
CTE MODEL — PUBLIC INPUTS · CTE 2026 model · cte_model
Modelo de área de entrada pública de CTE: 220–330 equivalentes de campos de tamaño completo/año × la referencia de ~7.000 m² de ESTC corresponde a aproximadamente 1,54–2,31 millones de m²/año de equivalente de reemplazo de césped sintético para fútbol.
Limitación: Fórmula: 220–330 equivalentes-campo/año × 7,000 m²/campo. Este es un modelo solo para fútbol; no es un área EOL nacional medida y no es un modelo para césped de paisajismo, híbrido o de ocio.
Fuentes: [1] media.fff.fr [2] senat.fr [3] estc.info
CTE MODEL — PUBLIC INPUTS / HIGH UNCERTAINTY · CTE 2026 model · cte_model
MODELO CTE — ENTRADAS PÚBLICAS — BASADO EN FÚTBOL: 3.300 campos de fútbol sintéticos FFF ÷ ciclo de reemplazo de 10–15 años × 220–240 t/campo da aproximadamente 48,4–79,2 kt/año (3.300 ÷ 15 × 220 t ≈ 48,4 kt; 3.300 ÷ 10 × 240 t ≈ 79,2 kt).
Limitación: Este es un cálculo de modelo y no residuos anuales medidos, datos regulatorios o volumen de entrada de recicladores. No es el total de césped sintético francés en todos los deportes, ya que excluye hockey, rugby, tenis, multideporte, paisajismo, campos más pequeños y otras superficies sintéticas.
Fuentes: [1] media.fff.fr [2] senat.fr [3] estc.info
DATA GAP · 2026 · unknown
CTE no ha identificado un tonelaje anual nacional actual de césped artificial fin de vida (EOL) medido para Francia.
Limitación: El modelo CTE debe identificarse como un modelo y no debe presentarse como estadísticas oficiales francesas de residuos.
· company_reported
Fieldservices retira el césped mediante corte automatizado y extrae el relleno in situ mediante batido mecánico; el césped sin relleno se enrolla y se transporta a la planta industrial de Eurofield en Isbergues. Allí se separan los componentes de la moqueta; las fibras se dirigen al reciclaje de plásticos (extrusión de PE), mientras que el soporte (backing) se tritura y se utiliza para la valorización energética en la industria cercana, según se informa.
Limitación: La combustión del soporte (backing) es valorización energética, no reciclaje de materiales; por esta razón, la fraseología de la empresa '100% reciclaje' no se repite aquí. La ruta de PE en circuito cerrado es la descrita por la empresa y no está confirmada independientemente. La URL de una fuente pública está pendiente.
Fuentes: [1] fieldservices.fr
· company_reported
Fieldservices describe posibles rutas para el relleno: reutilización de la arena en campos deportivos, ingeniería civil o aplicaciones ecuestres; para arena y elastómero mezclados, reutilización directa, limpieza/separación in situ, recuperación de arena y elastómero, ingeniería civil y ciertas rutas industriales/de valorización energética. La empresa afirma «sin límite cuantitativo» en los volúmenes tratados. Da un ejemplo de aproximadamente 15–16 t de moqueta sin relleno para un campo típico de 8.000 m².
Limitación: Estas son posibles rutas, no el destino final confirmado para cada proyecto. La afirmación 'sin límite cuantitativo' no es una cifra de capacidad; la capacidad y la cantidad efectivamente tratada son DESCONOCIDOS. La cifra de 15–16 t es solo para moqueta sin relleno y no reemplaza la suposición de peso del sistema completo de 220–240 t. La URL de una fuente pública está pendiente.
Fuentes: [1] fieldservices.fr
OFFICIAL AUTHORISATION + INSPECTION · current 2026 · official_source_verified
Infrasports opera una plataforma de reciclaje de superficies deportivas sintéticas en Route Forestière de Ham, 57150 Creutzwald. Una orden prefectoral de 2025 autoriza la instalación, y una inspección de la DREAL se llevó a cabo en enero de 2026.
Limitación: Esta evidencia se refiere al sitio operativo actual. La dirección de la oficina central de Leyviller no debe confundirse con el sitio de procesamiento de Creutzwald.
Fuentes: [1] moselle.gouv.fr [2] georisques.gouv.fr [3] infrasports.fr
DATED INDUSTRY / COMPANY-REPORTED CAPACITY · dated 2023 facility statement · industry_reported
La guía de ESTC de 2023 describía que Infrasports tenía una capacidad de tratamiento de 25 t/hora y esperaba un procesamiento futuro de más de 100 campos/año. Esta declaración de guía anticuada no se utiliza como capacidad anual de CTE, que sigue siendo DESCONOCIDA.
Limitación: Esta es una declaración fechada sobre la tasa de procesamiento y un recuento prospectivo de campos, no una cantidad efectivamente tratada anual verificada.
Fuentes: [1] estc.info
DATA GAP · 2026 · unknown
CTE no ha identificado una cifra pública actual de cantidad efectivamente tratada anual para Infrasports.
Limitación: Las cifras horarias o las cifras de las autorizaciones reglamentarias no deben anualizarse para representar la cantidad efectivamente tratada.
Fuentes: [1] moselle.gouv.fr [2] georisques.gouv.fr
· industry_reported
Evidencia pública del gobierno local afirma que Infrasports ha operado el sitio de Creutzwald desde 2019; el procedimiento de autorización de 2024 se refería a una expansión, y la autorización ambiental actual data del 28 de febrero de 2025. Las superficies usadas se examinan primero para su reutilización; el césped no reutilizable se procesa y se separa en materiales recuperables como arena, polietileno y polipropileno, y los residuos no recuperables se envían a tratamiento externo o valorización energética. El mismo documento de 2024 indica una tasa de reciclaje estimada del 98% (aproximadamente 2% no reciclable).
Limitación: La reutilización y el reciclaje son categorías separadas. La cifra del 98% es una estimación declarada por la empresa/el proyecto que se reproduce en un documento de una autoridad pública; no es una tasa de reciclaje medida de forma independiente. La URL de la fuente (Communauté de communes du Warndt) está pendiente.
Fuentes: [1] moselle.gouv.fr [2] ccwarndt.fr
OFFICIAL ENVIRONMENTAL REGISTER · current 2026 · official_source_verified
RevalGreen opera un sitio autorizado de tratamiento de residuos en 130 impasse de la Gare, 38540 Grenay; Géorisques enumera la instalación como 'en explotación avec titre' bajo el régimen de autorización ICPE.
Limitación: Esto establece el estado operativo regulatorio actual, no la cantidad efectivamente tratada anual de césped artificial.
Fuentes: [1] georisques.gouv.fr
OFFICIAL ENVIRONMENTAL REGISTER · current 2026 · official_source_verified
El sitio RevalGreen de Grenay tiene una autorización ICPE 2791 para el tratamiento de residuos no peligrosos, listada en 80 t/día; este es un parámetro regulatorio de tratamiento a nivel de sitio, no una capacidad anual específica para césped o una cifra de cantidad efectivamente tratada.
Limitación: No anualice esto en una capacidad de césped sin evidencia de días de operación y alcance.
Fuentes: [1] georisques.gouv.fr
COMPANY REPORTED ACTUAL TONNAGE · 2025 · company_reported
SERFIM reported that RevalGreen treated/recycled 10,000 tonnes of sports fields and sports-surface material in 2025. COMPANY-REPORTED HISTORICAL THROUGHPUT (2025) — not 2026 throughput; no trend inferred.
Limitación: The published scope is sports fields/surfaces and should not automatically be interpreted as 10,000 tonnes of artificial turf only or as independently audited throughput.
Fuentes: [1] serfim.com
COMPANY REPORTED · current company description · company_reported
RevalGreen describe públicamente la trituración, el cribado y la separación en seco de las superficies deportivas sintéticas en componentes recuperables individualmente.
Limitación: La descripción de la tecnología no constituye por sí misma una prueba del rendimiento anual o del destino final de cada tonelada.
Fuentes: [1] revalgreen.fr [2] estc.info
COMPANY REPORTED — ROUTE MIX · current company reporting · company_reported
RevalGreen comercializa públicamente arena de sílice recuperada y SBR reciclado, y también muestra el combustible sólido recuperado (CSR) como una vía para la industria cementera. Su cifra declarada de '98% reciclado/recuperado' es un reclamo de recuperación declarado por la empresa y no es 98% reciclaje de materiales.
Limitación: El término francés 'valorisation' puede incluir rutas distintas al reciclaje de materiales. Los datos se presentan para separar el reciclaje de materiales, la reutilización y las rutas de valorización energética/recuperación donde sea posible.
Fuentes: [1] revalgreen.fr
· company_reported
SERFIM informa que 9.000 toneladas de campos deportivos sintéticos fueron tratados en RevalGreen en 2022.
Limitación: Cantidad efectivamente tratada histórica comunicada por la empresa; esta cifra no se convierte en una cifra de cantidad efectivamente tratada actual para 2026 y no se promedia con la cifra de 2023. Una URL de fuente pública está pendiente.
Fuentes: [1] serfim.com
· company_reported
El informe CSR de SERFIM de 2023 indica que 5.500 toneladas de césped sintético fueron recicladas en 2023.
Limitación: Cantidad efectivamente tratada histórica comunicada por la empresa; esta cifra se muestra por separado de la cifra de 2022 y no se utiliza como cifra de cantidad efectivamente tratada para 2026. Una URL de fuente pública está pendiente.
Fuentes: [1] serfim.com
· company_reported
SERFIM establece un objetivo de 15.000 toneladas/año para RevalGreen (objetivo anual declarado por la empresa) y, por separado, informa de 400.000 m² de campos deportivos reciclados anualmente (reclamo de área anual declarado por la empresa).
Limitación: La cifra de 15,000 t/año no es una capacidad verificada, una cantidad efectivamente tratada verificada o una cifra de producción anual actual; la frase relacionada '15,000 t de residuos desviados de vertedero' no es una cifra de entrada medida. La cifra de 400,000 m²/año no se convierte a toneladas y no se equipara con la cifra de cantidad efectivamente tratada de 2023. Una URL de fuente pública está pendiente.
Fuentes: [1] serfim.com
· company_reported
SERFIM describe el procesamiento de campos deportivos sintéticos fin de vida (EOL) en Grenay mediante trituración y cribado/separación en arena, granulado de relleno y fibras plásticas, con una composición típica de aproximadamente 60% arena, 30% granulado de relleno y 10% fibras plásticas, y aproximadamente el 98% de la estructura del césped tratada/recuperada.
Limitación: Esta es una composición típica comunicada por la empresa, no un balance de masas universal para cada campo francés. La cifra del 98% es una afirmación de recuperación comunicada por la empresa, no una verificación de CTE. Una URL de fuente pública está pendiente.
Fuentes: [1] serfim.com
JUDICIAL AUCTION NOTICE · 2026 historical status · official_source_verified
La antigua unidad de reciclaje de césped sintético Re-Match France en Erstein es una instalación histórica/cerrada. Una subasta judicial de la unidad de reciclaje tuvo lugar el 10 de junio de 2026 tras la liquidación judicial.
Limitación: Erstein no debe contabilizarse en la capacidad de reciclaje actual francesa o europea. Re-Match no debe presentarse como un reciclador activo en funcionamiento.
Fuentes: [1] encheres-alsace.fr [2] infos.ademe.fr
DATA GAP · 2026 · unknown
CTE no ha identificado una estimación pública nacional actual para el tonelaje fin de vida (EOL) de césped híbrido francés.
Limitación: El césped híbrido se reporta por separado del césped sintético convencional.
NATIONAL SPORTS GOVERNING BODY · 2024-01 · industry_reported
Las estadísticas de la FFF de enero de 2024 muestran que, entre los campos de fútbol sintéticos, el 75% utilizaba relleno elastomérico, el 15% relleno orgánico, el 8% tenía relleno DESCONOCIDO y el 3% se listaba sin relleno; para las instalaciones de 2022/2023, la mezcla había cambiado fuertemente hacia el relleno orgánico.
Limitación: Los porcentajes están redondeados y pueden sumar más del 100. Se informan tal como los publica la FFF. El tonelaje no puede inferirse de estos porcentajes sin datos de masa separados.
Fuentes: [1] media.fff.fr
DATA GAP · 2026 · unknown
CTE no ha identificado una estimación pública nacional actual para el stock instalado de césped artificial paisajístico francés o el tonelaje anual de fin de vida (EOL).
Limitación: ADEME proporciona orientación general sobre eliminación/reutilización, pero no proporciona un tonelaje anual nacional de césped paisajístico.
Fuentes: [1] quefairedemesdechets.ademe.fr
DATA GAP · 2026 · unknown
CTE no ha identificado una estimación pública nacional actual para el tonelaje fin de vida (EOL) de césped artificial de ocio/recreación francés.
Limitación: No fusionar este flujo con el deportivo.
PARLIAMENTARY REPORT · historical public reference · official_source_verified
Un informe del Senado francés utilizó un intervalo de reemplazo típico de campos de fútbol sintético de aproximadamente 10–15 años.
Limitación: Un rango de planificación, no una vida útil universal. La vida real depende del uso, el mantenimiento y el sistema.
Fuentes: [1] senat.fr
COMPANY TECHNICAL DATASHEET · current public datasheet · company_reported
La ficha técnica pública de arena reciclada de RevalGreen reporta un tamaño de partícula de 0,315–0,8 mm, forma redondeada, densidad aparente de 1,35 g/cm³ e infiltración superior a 360 cm/h, referenciada contra la norma NF P 90-112.
Limitación: Esta es una ficha técnica de empresa específica de un producto y no una norma francesa universal para materias primas secundarias.
Fuentes: [1] revalgreen.fr
COMPANY TECHNICAL DATASHEET · current public datasheet · company_reported
La ficha técnica pública del SBR reciclado de RevalGreen informa un requisito de tamaño de partícula de d ≥ 0,5 mm y D ≤ 3,15 mm según la norma NF P 90-112 y señala que los big-bags reciclados pueden contener hasta un 5% de arena por volumen.
Limitación: Esta es una especificación específica de producto y no debe generalizarse a todo el SBR reciclado en Francia.
Fuentes: [1] revalgreen.fr
NATIONAL LAW · current 2026 · official_source_verified
El artículo francés L541-4-3 establece las condiciones generales de fin de la condición de residuo: después de la valorización, la sustancia/objeto debe tener un uso específico, demanda/mercado, cumplir los requisitos técnicos/legales del producto y no causar efectos nocivos generales sobre la salud o el medio ambiente.
Limitación: Este es un marco jurídico general; no confiere automáticamente el estado de producto a cada fracción de césped artificial reciclado.
Fuentes: [1] legifrance.gouv.fr [2] legifrance.gouv.fr
CTE RESEARCH FINDING + NATIONAL LAW · 2026 CTE public-source review · official_source_verified
CTE no ha identificado un criterio de fin de la condición de residuo (end-of-waste) específico para el césped artificial a nivel nacional francés en la cadena de fuentes públicas actual.
Limitación: La declaración se refiere a lo que se ha identificado en la cadena de fuentes actual de CTE y no excluye la existencia de decisiones o criterios específicos para cada caso para otros flujos de residuos.
Fuentes: [1] legifrance.gouv.fr [2] legifrance.gouv.fr
EU AUTHORITATIVE · EU rule · official_source_verified
Para el relleno polimérico granular utilizado en superficies deportivas artificiales, la restricción de la UE sobre la introducción en el mercado (placing-on-market) se aplica a partir del 17 de octubre de 2031.
Limitación: Esto no es una prohibición generalizada de los campos de césped artificial.
Fuentes: [1] echa.europa.eu
EU LAW · current 2026 · official_source_verified
El Reglamento (UE) 2024/1157 es el marco actual de la UE para los traslados transfronterizos de residuos y se aplica a partir del 21 de mayo de 2026, con sujeción a las disposiciones transitorias.
Limitación: El procedimiento específico depende de la clasificación de los residuos, el destino, la vía de tratamiento y el estado transitorio.
Fuentes: [1] eur-lex.europa.eu
NATIONAL SPORTS GOVERNING BODY · 2024-01 · industry_reported
Las estadísticas de la FFF de enero de 2024 enumeran aproximadamente 25.000 campos de fútbol de tamaño completo en Francia, de los cuales unos 3.300 tienen césped sintético.
Limitación: Solo fútbol. Este no es un recuento nacional completo que incluya hockey, rugby, multideporte, paisajismo, usos híbridos y de ocio.
Fuentes: [1] media.fff.fr
NATIONAL SPORTS GOVERNING BODY · 2024-01 · industry_reported
El perfil de edad de la FFF de enero de 2024 para los campos de fútbol sintético muestra un 11% con menos de 2 años, un 18% con edades de 2 a 5 años, un 31% con edades de 5 a 10 años y un 40% con más de 10 años.
Limitación: La distribución por edad describe el stock de césped sintético de fútbol, no el volumen EOL anual.
Fuentes: [1] media.fff.fr
DATA GAP · 2026 · unknown
CTE no ha identificado un recuento nacional francés actual completo que cubra todos los sistemas de césped artificial para deporte, paisajismo, híbridos y ocio.
Limitación: No extrapole un total nacional de todos los flujos a partir de estadísticas de la FFF solo de fútbol.
Fuentes: [1] media.fff.fr
DATA GAP · 2026 · unknown
CTE no ha identificado un tonelaje anual actual a nivel nacional específicamente para el césped artificial francés fin de vida (EOL) exportado o importado en 2026.
Limitación: Estos datos no pueden sustituirse por estadísticas generales de comercio de plásticos o casos aislados de envío.
