Cada afirmación: declaración → fuente pública → fecha → etiqueta de evidencia → limitación. Las cifras se muestran por separado y nunca se suman.
CURRENT PUBLIC NATIONAL WASTE-MANAGEMENT CONTEXT · official_source_verified
Naturvårdsverket afirma que el césped artificial y las superficies de caucho fin de vida (EOL) generan volúmenes significativos de residuos; el manejo puede incluir la reutilización, la separación de los componentes del sistema, el reciclaje de materiales, el tratamiento de residuos y la valorización energética, y que la valorización energética / incineración es actualmente común. No hay porcentajes ni cuotas de tratamiento nacionales disponibles.
Fuentes: [1] naturvardsverket.se
PUBLIC-SOURCE GENERAL SWEDISH PRACTICE DESCRIPTION · official_source_verified
Informe 7191: en el momento de la sustitución, algunas moquetas de césped usadas se reutilizan en áreas con requisitos de menor calidad; en algunos municipios se reutilizan arena y relleno; los equipos móviles pueden separar las fracciones in situ, y la moqueta puede ser cepillada, aspirada y vaciada. Aproximadamente el 10% de material nuevo puede necesitar ser añadido cuando se reutiliza el relleno/arena — no es una tasa nacional de pérdida de material.
Fuentes: [1] naturvardsverket.se
PUBLICLY DOCUMENTED DATA GAP · official_source_verified
El Informe 7191 establece que las cantidades nacionales destinadas a la incineración, el vertedero, la reutilización y el reciclaje de materiales no pueden determinarse de forma robusta con los datos disponibles actualmente. Distribución nacional actual por destino: DESCONOCIDA.
Fuentes: [1] naturvardsverket.se
PUBLICLY DOCUMENTED DATA GAP · official_source_verified
Tonnage nacional actual de fin de vida (EOL) medido: DESCONOCIDO. Naturvårdsverket afirma que cuantificar el flujo de residuos es difícil porque el contenido de material difiere entre sistemas, las cantidades de plástico varían significativamente y los datos de tratamiento de residuos son insuficientes para flujos nacionales robustos.
Fuentes: [1] naturvardsverket.se
COMPANY-DESCRIBED PHYSICAL PROCESSING · company_reported
Sydvac AB (activo): retirada física de césped artificial, extracción por vacío de arena y relleno, vaciado físico de la moqueta de césped, separación del material de relleno (en algunos proyectos, clasificación de las fracciones de relleno), recogida de arena y caucho/relleno en Big Bags, y preparación de rollos de moqueta para reutilización o reciclaje posterior. CTE: PREPROCESADOR MÓVIL / SEPARACIÓN IN SITU — no es un reciclador de material de campo completo.
Fuentes: [1] sydvac.se [2] sydvac.se [3] sydvac.se
COMPANY-REPORTED CUMULATIVE HISTORICAL ACTIVITY · company_reported
Afirmación de la empresa Sydvac: más de 400.000 m² de césped artificial retirado y 12.000 toneladas de material de relleno retirado de campos de fútbol en Suecia y Dinamarca combinados (acumulativo). No es capacidad anual, ni cantidad efectivamente tratada anual, ni volumen nacional sueco y no todo el material es reciclado.
Fuentes: [1] sydvac.se
COMPANY-REPORTED PROCESS PERFORMANCE CLAIM · company_reported
Sydvac afirma que su método proporciona un vaciado del 99% del césped artificial — una declaración de rendimiento de vaciado de moqueta / retirada de relleno, no una tasa de reciclaje ni recuperación de material.
Fuentes: [1] sydvac.se
COMPANY BASE — MOBILE PROCESSING SERVICE · company_reported
Dirección de visita de la empresa Sydvac: Räften 232, 247 91 Södra Sandby, Suecia — BASE DE LA EMPRESA; el procesamiento se realiza principalmente in situ en los campos de los clientes. No hay un pin de instalación de reciclaje fijo. Capacidad y cantidad efectivamente tratada anual actual: DESCONOCIDOS.
Fuentes: [1] sydvac.se
CTE DATA GAP / AUDIT CONCLUSION · cte_audit
Capacidad nacional fija actual de reciclaje de materiales: DESCONOCIDA. Cantidad efectivamente tratada actual de reciclaje de materiales: DESCONOCIDO. No se asigna capacidad ni cantidad efectivamente tratada a Sydvac (de la actividad acumulativa), Orbit Supply Chain o Nordic Surface.
CTE DATA GAP / AUDIT CONCLUSION · cte_audit
CTE no ha identificado una instalación sueca fija activa de reciclaje de césped sintético de campo completo que cumpla con el estándar de evidencia pública de CTE. Procesadores fijos verificados activos de flujos parciales derivados del césped: 0. Procesadores de relleno verificados activos: 0. 0 verificado no es prueba de que no existan.
CTE DATA GAP / AUDIT CONCLUSION · cte_audit
No hay modelo nacional de tonelaje CTE en la v1.0: no se ha demostrado que el stock público de campos consista exclusivamente en sistemas equivalentes de tamaño completo de 11 jugadores. El recuento de campos, la vida útil y la masa del campo no se combinan en una cifra nacional de EOL.
CTE DATA GAP / AUDIT CONCLUSION · cte_audit
Césped artificial paisajístico (parques, patios de escuelas y otros usos): stock nacional, tonelaje fin de vida y tasa de reciclaje DESCONOCIDOS. Stock y fin de vida de césped híbrido: DESCONOCIDOS. Pádel, tenis y otras superficies deportivas no se incluyen en la cifra de 1.400 campos: LAGUNA DE DATOS. Tonelaje y cuota nacional actual de vertedero: DESCONOCIDOS.
HISTORICAL 2021 STUDY ESTIMATE · official_source_verified
HISTÓRICO (2021): el estudio IVL / Beställargrupp Konstgräs (U 6475) estimó aproximadamente 50 campos de césped artificial fin de vida (EOL) por año en Suecia. No es una tasa de reemplazo actual de 2026; no convertido a toneladas.
Fuentes: [1] bekogr.se
HISTORICAL 2021 INTERVIEW-BASED CROSS-BORDER ROUTE ESTIMATE · official_source_verified
HISTÓRICO (2021): el estudio IVL / BeKoGr informó que aproximadamente 10–20 campos suecos por año eran enviados a Re-Match (Dinamarca). No es actual; la historia operativa danesa de Re-Match cambió después de 2024/25.
Fuentes: [1] bekogr.se
HISTORICAL WASTE MANAGEMENT / ENERGY-RECOVERY ROUTE · official_source_verified
HISTÓRICO (2021): el estudio IVL / BeKoGr identificó a Ragn-Sells (sitio de tratamiento en Vänersborg), Renova y Sysav (Malmö, que recibe grandes rollos de césped) como rutas suecas de gestión de residuos de césped artificial: corte / reducción de tamaño y manipulación seguidos de incineración / valorización energética. VALORIZACIÓN ENERGÉTICA — NO RECICLAJE DE MATERIALES; no infraestructura de reciclador. Estado actual 2026 específico del césped: DESCONOCIDO.
Fuentes: [1] bekogr.se
HISTORICAL COMPANY / INTERVIEW-REPORTED WASTE-HANDLING VOLUME · official_source_verified
HISTÓRICO (2021): aproximadamente 50–100 toneladas de material de césped artificial manejadas por Renova desde 2020 hasta la fecha de la entrevista, tratadas mediante incineración / valorización energética. No es una cantidad efectivamente tratada de reciclaje de materiales.
Fuentes: [1] bekogr.se
HISTORICAL INTERVIEW-BASED WASTE-HANDLING ESTIMATE · official_source_verified
HISTÓRICO (2021): aproximadamente 1–5 campos de césped artificial por año (máximo 5 por año) a través de la ruta Sysav (incineración / valorización energética). No es cantidad efectivamente tratada actual ni cantidad efectivamente tratada de reciclaje.
Fuentes: [1] bekogr.se
CURRENT / RECENT PUBLIC MARKET CONTEXT · official_source_verified
El SBR de neumáticos de vehículos reciclados ha sido históricamente el relleno más común en Suecia; más de la mitad de los campos de césped artificial utilizaban SBR en el contexto de la fuente pública. Otros rellenos: EPDM, TPE, corcho, corteza, coco / alternativas orgánicas; algunos sistemas no tienen granulado polimérico. No es una cuota de mercado exacta de 2026.
Fuentes: [1] naturvardsverket.se [2] naturvardsverket.se
PUBLIC-SOURCE GRANULATE-FREE AREA ESTIMATE · official_source_verified
Aproximadamente 447,000 m² de campos de césped artificial sin granulado (granulate-free) en el conjunto de datos referenciado por el Informe Naturvårdsverket 7191.
Fuentes: [1] naturvardsverket.se
PUBLIC-SOURCE TYPICAL LIFETIME REFERENCE · official_source_verified
Los campos de césped artificial suelen llegar al fin de vida (EOL) después de aproximadamente 10 años (Informe 7191 de Naturvårdsverket). No se utiliza para calcular reemplazos anuales nacionales.
Fuentes: [1] naturvardsverket.se
PUBLIC-SOURCE TYPICAL FULL-SIZE FIELD MASS REFERENCE · official_source_verified
Un campo de césped artificial de 11 jugadores: masa total 220–240 t, de las cuales aproximadamente 132–144 t de arena, 66–72 t de granulado y 22–24 t de fibras de césped + soporte (backing) (Unsbo & Lassesson 2022, reproducido en el Informe 7191 de Naturvårdsverket). No es un promedio nacional ni un factor de conversión.
Fuentes: [1] naturvardsverket.se
CURRENT PUBLIC NATIONAL ARTIFICIAL-TURF STOCK ESTIMATE · official_source_verified
Suecia tiene aproximadamente 1.400 campos de césped artificial, lo que corresponde a aproximadamente 10 millones de m² (Naturvårdsverket; estimación del Informe 7191 para 2024, varios campos nuevos construidos cada año). No es un censo exacto y no incluye todos los usos del césped artificial.
Fuentes: [1] naturvardsverket.se [2] naturvardsverket.se
PUBLIC PROCUREMENT CONTEXT · official_source_verified
La Agencia Sueca de Contratación Pública (Upphandlingsmyndigheten) afirma que actualmente no tiene criterios nacionales de sostenibilidad dedicados específicamente a los campos de césped artificial, y se refiere a Beställargrupp Konstgräs, la guía de Naturvårdsverket y los marcos de contratación de Adda.
Fuentes: [1] upphandlingsmyndigheten.se
CURRENT REGULATORY CONTEXT · official_source_verified
El Reglamento (UE) 2023/2055 restringe las micropartículas de polímeros sintéticos añadidas intencionadamente; la venta/introducción en el mercado de granulado suelto a base de polímeros para relleno de césped artificial quedará prohibida en 2031 tras el periodo de transición. Esto no es una prohibición del césped artificial, ni una prohibición de usar campos existentes después de 2031, ni una fecha de retirada obligatoria en 2031.
Fuentes: [1] naturvardsverket.se [2] naturvardsverket.se
CURRENT SWEDISH ENVIRONMENTAL GUIDANCE · official_source_verified
Naturvårdsverket afirma que un campo de césped artificial se trata como una actividad ambientalmente peligrosa en el contexto del Código Ambiental sueco; los operadores tienen responsabilidades que incluyen requisitos de conocimiento, medidas de precaución, mejores técnicas disponibles/apropiadas, prevención de la pérdida de granulado, gestión adecuada de residuos y medidas para reducir las emisiones.
Fuentes: [1] naturvardsverket.se [2] naturvardsverket.se
CURRENT 2026 NATIONAL REGULATORY / ENFORCEMENT CONTEXT · official_source_verified
Naturvårdsverket coordina una campaña nacional de supervisión en septiembre-noviembre de 2026 sobre campos de césped artificial y superficies de caucho, destinada a reducir la liberación de microplásticos, mejorar las rutinas preventivas y garantizar que los campos fin de vida (EOL) se gestionen de forma ambientalmente segura.
Fuentes: [1] naturvardsverket.se
CURRENT SWEDISH ENVIRONMENTAL GUIDANCE · official_source_verified
Orden de orientación de Naturvårdsverket para el césped artificial fin de vida (EOL): primero evaluar la reutilización; si la reutilización no es adecuada, evaluar el reciclaje; otro tratamiento de residuos cuando sea necesario. La reutilización y el reciclaje de materiales son categorías separadas.
Fuentes: [1] naturvardsverket.se
CURRENT SWEDISH ENVIRONMENTAL GUIDANCE · official_source_verified
No existe una determinación general de que el césped artificial, las superficies de caucho o los granulados desechados sean automáticamente residuos peligrosos o no peligrosos; la clasificación se evalúa caso por caso basándose en la composición del material, las propiedades peligrosas y los contaminantes. Ningún código de residuos sueco único se aplica a todo el césped artificial fin de vida (EOL).
Fuentes: [1] naturvardsverket.se
LOCAL MUNICIPAL EXAMPLE — NOT NATIONAL DATA · official_source_verified
Ejemplo de la ciudad de Estocolmo (Informe 7191; no son datos nacionales ni requisitos nacionales): no se ha comprado granulado nuevo desde 2019; aprox. 50 t de granulado/año limpiadas y reutilizadas; aprox. 20% de los campos de la ciudad sin granulado; objetivo de al menos 90% sin granulado plástico para 2031; requisito de plástico reciclado para fibras de césped del 20% en la fecha de la fuente, previsto 50% para 2027.
Fuentes: [1] naturvardsverket.se
PRODUCT SUPPLIER / TAKE-BACK ACTOR / CIRCULAR-DESIGN ACTOR · company_reported
Nordic Surface ofrece césped artificial ONE-DNA con un programa de recogida: registro / trazabilidad del proyecto, recogida de residuos de instalación y césped fin de vida, y derivación del material al reciclaje de plásticos. Clasificación: proveedor de productos / actor de recogida / actor de diseño circular — NO un reciclador de césped sintético; sin pin de mapa, sin recuento de procesadores, sin capacidad de tratamiento.
Fuentes: [1] nordicsurface.se [2] naturvardsverket.se
DESIGN FOR RECYCLING / CIRCULAR PRODUCT CASE · company_reported
ONE-DNA es un césped artificial monomaterial de PE (hilo y soporte (backing) basados en polietileno); las fuentes públicas describen la recogida, el reciclaje mecánico de plásticos y la producción de materia prima de PE reciclado. Esta ruta no está generalizada al césped deportivo convencional de polímeros mezclados fin de vida (EOL).
Fuentes: [1] nordicsurface.se [2] naturvardsverket.se [3] one-dna.com
PLASTIC-RECYCLING SOLUTION / VALUE-CHAIN COORDINATOR · company_reported
Orbit Supply Chain se describe a sí misma como una organizadora y desarrolladora de flujos de reciclaje de plástico y seleccionadora de procesos de reciclaje adecuados. La evidencia pública no identifica una planta física específica de procesamiento de césped propiedad de Orbit. CTE: coordinador de la cadena de valor — NO verificado como procesador fijo de césped sintético; no está en la descripción general del reciclador; no hay marcador en el mapa; sin capacidad.
Fuentes: [1] orbitsupplychain.com [2] orbitsupplychain.com
DOCUMENTED PRODUCT-SPECIFIC RECYCLING TRIAL / CHAIN VALIDATION · company_reported
Nordic Surface y Orbit Supply Chain documentaron una prueba de reciclaje ONE-DNA (ejecutada en marzo de 2024; certificado con fecha de 12 de abril de 2024): césped ONE-DNA limpio de Nordic Grass fue triturado/molido, extruido, regranulado y compuesto en materia prima de moldeo tipo HDPE reciclado. No es una capacidad anual comercial de procesamiento de césped, no es infraestructura nacional de reciclaje y no es reciclaje de campo completo de césped convencional.
Fuentes: [1] nordicsurface.se [2] one-dna.com
PUBLIC-MUNICIPAL PROJECT CASE · official_source_verified
El municipio de Falkenberg informó en noviembre de 2024 que partes del antiguo sistema de césped artificial en Falkenbergs IP fueron recicladas a través del proceso Re-Match — un caso de reciclaje transfronterizo específico del proyecto. No se infiere ninguna cuota de tratamiento nacional o cuota de exportación.
Fuentes: [1] kommun.falkenberg.se
