Salta al contenuto principale

Paesi

Riciclo dell'erba sintetica in Finlandia

Infrastrutture di riciclo, regolamentazione, flussi di materiali e stato di fine vita.

Dataset: CONGELATO v1.0VERIFICATO: 2026-09-30Fonti: 14QA: QA SUPERATO CON SCONOSCIUTI DOCUMENTATI

01

Panoramica esecutiva

La Finlandia ha centinaia di campi in erba sintetica e pratiche di riutilizzo di seconda vita ben sviluppate, ma uno studio commissionato nel 2025 da sei grandi città ha riportato che nessuna azienda finlandese attualmente separa l'intaso di erba sintetica o ricicla i manti. Il tonnellaggio EOL nazionale, la quantità effettivamente trattata di riciclo di materia domestico e i flussi di riciclo transfrontalieri effettivi rimangono irrisolti secondo lo standard di evidenza pubblica del CTE.

Avvertenza principale

“Centinaia” ≠ un conteggio esatto; 207 campi (UEFA, 2013) = solo storico, non stock del 2026; elenchi delle sedi comunali ≠ censimento; riutilizzo (incl. “kierrättää” di Tampere, trasferimento da campo a campo) ≠ riciclo di materia; recupero energetico ≠ riciclo; il caso LUT/SYKE Danimarca è uno scenario LCA, non una rotta Finlandia→Danimarca verificata; FormaTurf (DE) e GBN-AGR (NL) = contesto esterno, capacità finlandese zero; 3 / 5 / fino a 10 anni di Tampere e eliminazione graduale dell'intaso di gomma = esempi locali, non stato nazionale.

02

Stato della prova

Stato della prova

v1.0 (30 set 2026) — stock nazionale esatto attuale, area, tonnellaggio EOL, sostituzioni, quantità effettivamente trattata e suddivisione del trattamento SCONOSCIUTO; studio di sei città del 2025: nessuna azienda finlandese separa l'intaso o ricicla i manti d'erba; 0 impianti di trattamento domestici verificati; riutilizzo municipale di seconda vita verificato (Tampere 2026)

Base nazionale EOL

Riutilizzo comunale / di progetto verificato (casi multipli, Tampere 2026); tonnellaggio EOL nazionale e sostituzioni SCONOSCIUTI; studio delle sei città: nessun separatore di intaso o riciclatore di manto domestico

03

Dimensione del mercato e base installata

ATTUALE

NUMERO ATTUALE VERIFICATO DI CAMPI DI ERBA SINTETICA NAZIONALI: SCONOSCIUTO · AREA: SCONOSCIUTO. Città di Helsinki (5 feb 2025): la Finlandia ha CENTINAIA DI CAMPI IN ERBA SINTETICA — dichiarazione qualitativa attuale di autorità pubblica, non un conteggio esatto. L'UEFA descrive un continuo sviluppo delle infrastrutture finlandesi (campi artificiali, palazzetti coperti, centri di allenamento dei club) — contesto, non un censimento. Oulu elenca diverse strutture in erba sintetica per l'uso stagionale nel 2026 — evidenza di uso municipale, non un censimento.

STORICO

FINLANDIA — CAMPI ARTIFICIALI — 2013: 207 (STORICO, RIPORTATO DALL'UEFA); il 44% esisteva grazie al programma nazionale di infrastrutture. Non è stock del 2026; non combinato con progetti municipali attuali.

MODELLATO

Nessun modello di stock CTE. Precedente modello di desk archiviato.

SCONOSCIUTO

Conteggio nazionale esatto attuale e area dei campi; erba sintetica scolastica, comunale, privata, paesaggistica e ibrida.

04

Mercato a fine vita

Tonnellaggio nazionale verificato pubblicamente

TONNELLAGGIO NAZIONALE EOL MISURATO: SCONOSCIUTO. SOSTITUZIONI NAZIONALI ANNUALI COMPLETE: SCONOSCIUTE. Studio di sei città (Helsinki, Espoo, Lahti, Oulu, Tampere, Vantaa; Ramboll): l'erba sintetica dei campi di qualità superiore viene riutilizzata su campi da allenamento, cortili scolastici, parchi giochi, piazzole da disc-golf e altri usi; le barriere includono l'allungamento, la difficoltà di reinstallazione, la fuoriuscita dell'intaso, le plastiche miste, i granuli di gomma, la sabbia, gli stabilizzatori UV e gli additivi ignifughi; il riutilizzo estende la vita ma NON risolve l'EOL finale; per l'erba sintetica non riutilizzabile, la combustione per la valorizzazione energetica è attualmente l'opzione più economica (RECUPERO ENERGETICO ≠ RICICLO DI MATERIA; quota nazionale SCONOSCIUTA). Helsinki ha avviato progetti pilota di economia circolare con progetti di ristrutturazione nella primavera del 2024. Tampere 2026 (RIUTILIZZO SECONDA VITA MUNICIPALE VERIFICATO, non riciclo di materia): erba sintetica dello stadio Tammela → Lamminpää, Kaukajärvi, Lorisevanpuisto; erba sintetica dell'Hall C (Tampere Exhibition and Sports Centre) → campo grande di Kaukajärvi; un campo grande può fornire 2 campi medi o fino a 3 piccoli. Jyväskylä: erba sintetica di Viitaniemi sostituita nel 2025; il rinnovo di un altro parco sportivo, inclusa la superficie da calcio, continua nell'estate 2026. Budget Oulu 2026: erba sintetica dell'Ouluhalli, voce di investimento di EUR 400,000 (non indicato come nuova costruzione o sostituzione; non un costo di riciclo).

MODELLO CTE — INPUT PUBBLICI

Nessun modello nazionale EOL in v1.0 (nessun calcolo “centinaia di campi × massa ÷ vita utile”). Precedente modello CTE archiviato.

STORICO

Esempi di vita utile di Tampere (Tammela ≈3 anni, Kauppi ≈5 anni, poi fino a 10 anni su campi più piccoli) sono esempi di utilizzo locale degli asset — non una vita utile nazionale e non utilizzati in alcun modello.

Incertezza e metodologia

Tampere riferisce che l'intaso di gomma non è più utilizzato sui nuovi campi locali e viene rimosso a Kaukajärvi; prove di intaso a base di noccioli di oliva e canna da zucchero, con sabbia di quarzo rivestita di cellulosa attualmente comune — contesto di Tampere, non stato nazionale finlandese o quota di mercato.

05

Infrastruttura di riciclo

Infrastrutture

  • 0 Siti di riciclo attivi a frazioni complete / multiple
  • 0 Siti attivi di trattamento di flussi parziali
  • 0 Pretrattatori attivi (incl. mobili, senza sito fisso)
  • 0 Siti storici / chiusi
  • 0 Progetti di sviluppo / permesso

Disponibilità dati pubblici

Capacità pubblica disponibile: NO

Quantità effettivamente trattata disponibile: NO

Le unità e le definizioni del sistema differiscono tra gli impianti; CTE non classifica né totalizza la capacità.

NESSUNA AZIENDA FINLANDESE ATTUALMENTE IMPEGNATA NELLA SEPARAZIONE DELL'INTASO O NEL RICICLO DI MANTI DI ERBA SINTETICA È STATA IDENTIFICATA NELLO STUDIO DELLE SEI CITTÀ DEL 2025. Pin dei riciclatori di manto: 0. Non pinnati: campi di riutilizzo di Tampere, comuni, impianti di recupero energetico, FormaTurf (Germania) e GBN-AGR (Paesi Bassi). 0 pin ≠ 0 attività circolare: la Finlandia vanta un sostanzioso riutilizzo, prolungamento della vita utile e redistribuzione comunale, ma il riciclo di materia domestico dedicato non è attualmente verificato.

06

Schede di dettaglio dell'impianto

07

Flusso di materiale

Vengono compilati solo i passaggi supportati da prove pubbliche. Il recupero energetico non è riciclo di materia; l'esportazione e lo stoccaggio non sono destinazioni finali.

  1. 1. Campo

    PROVA PUBBLICA

    “Centinaia di campi” (Helsinki 2025); stock nazionale esatto SCONOSCIUTO.

  2. 2. Rimozione

    PROVA PUBBLICA

    Sostituzioni documentate (Jyväskylä 2025, Tampere 2026); conteggio nazionale SCONOSCIUTO.

  3. 3. Separazione dell'intaso

    SCONOSCIUTO

    Studio di sei città: nessuna azienda finlandese separa l'intaso; la gomma di Kaukajärvi rimossa e “gestita in modo appropriato” (destinazione SCONOSCIUTA).

  4. 4. Manto in erba

    PROVA PUBBLICA

    Riutilizzo a cascata verificato (trasferimenti da campo a campo a Tampere) — riutilizzo, non riciclo.

  5. 5. Trattamento

    PROVA PUBBLICA

    Studio di sei città: nessuna azienda finlandese ricicla i manti; 0 impianti di trattamento nazionali fissi o mobili.

  6. 6. Frazioni in uscita

    SCONOSCIUTO

    Nessuna frazione di output di riciclo di materia domestica verificata.

  7. 7. Materiale secondario

    SCONOSCIUTO

    Recupero energetico = opzione economica riportata dallo studio per l'erba sintetica non riutilizzabile, non riciclo; quota nazionale SCONOSCIUTA.

  8. 8. Destinazione finale

    SCONOSCIUTO

    Suddivisione del trattamento, esportazioni e rotte transfrontaliere SCONOSCIUTE — ricerca ad alta priorità (Danimarca = solo scenario LCA).

08

Capacità vs quantità effettivamente trattata

Queste categorie non vengono mai sommate: la capacità non è la quantità effettivamente trattata, un obiettivo non è un volume realizzato e i dati storici non sono dati attuali.

CAPACITÀ NOTA

ATTUALE CAPACITÀ DOMESTICA DI RICICLO DELL'ERBA SINTETICA: 0 VERIFICATA / NESSUNA AZIENDA DEDICATA IDENTIFICATA (studio di sei città 2025). 0 capacità verificata ≠ 0 tonnellate di erba sintetica trattata o riutilizzata.

QUANTITÀ EFFETTIVAMENTE TRATTATA NOTA

QUANTITÀ EFFETTIVAMENTE TRATTATA ATTUALE DI RICICLO DI MATERIA NAZIONALE: SCONOSCIUTA. Volumi di riutilizzo e recupero energetico: SCONOSCIUTI.

QUANTITÀ EFFETTIVAMENTE TRATTATA SCONOSCIUTA

FormaTurf (Germania) e GBN-AGR (Amsterdam, Paesi Bassi) sono riciclatori europei esterni — contributo alla capacità finlandese ZERO; una rotta dalla Finlandia verso l'uno o l'altro NON È VERIFICATA. Lo studio di sei città rileva che esistono impianti di riciclo meccanico dell'erba sintetica altrove in Europa, ma il trasporto all'estero comporta costi finanziari e ambientali e richiede permessi di spedizione dei rifiuti.

STORICO

Nessuna struttura storica finlandese di riciclo dell'erba sintetica identificata nelle fonti approvate.

OBIETTIVI

Nessun obiettivo nazionale di riciclo dell'erba sintetica identificato.

09

Contesto normativo

FINLANDIA — CONTESTO NORMATIVO. Membro UE: il regolamento (UE) 2023/2055 limita l'immissione sul mercato di intaso polimerico granulare per superfici sportive sintetiche a partire dal 17 OTTOBRE 2031 (alcune comunicazioni comunali finlandesi parafrasano ciò come settembre 2031; la data legale è 17 ott 2031). Questo non è un divieto di campo: i campi esistenti non diventano illegali e non è imposta alcuna rimozione di SBR. Quadro normativo nazionale: la legge finlandese sui rifiuti 646/2011 (testo consolidato attuale, Finlex) è la legge nazionale generale sui rifiuti. L'Istituto finlandese dell'ambiente (SYKE) è l'autorità nazionale competente per le spedizioni internazionali (transfrontaliere) di rifiuti. Nessuna delle due fonti stabilisce permessi specifici per l'erba sintetica o una reale rotta di esportazione di erba sintetica finlandese. Codice rifiuto universale finlandese per l'erba sintetica EOL: NON STABILITO (i sistemi combinano manto in PE/PP, supporto (backing), sabbia, SBR/EPDM/TPE, intaso organico e contaminazione). Cessazione della qualifica di rifiuto della frazione di erba sintetica: NON GENERALMENTE VERIFICATA.

10

Lacune nei dati

NESSUN VALORE VERIFICATO PUBBLICAMENTE DISPONIBILE — uno sconosciuto è uno stato di prova deliberato, non un elemento di pagina mancante.

  • LACUNA DI DATISTOCK E AREA NAZIONALE ESATTI ATTUALI — SCONOSCIUTI
  • LACUNA DI DATITONNELLAGGIO EOL MISURATO E SOSTITUZIONI ANNUALI NAZIONALI — SCONOSCIUTI
  • LACUNA DI DATIQUANTITÀ EFFETTIVAMENTE TRATTATA DI RICICLO DI MATERIA NAZIONALE — SCONOSCIUTA
  • LACUNA DI DATISUDDIVISIONE DEL TRATTAMENTO (RIUTILIZZO / RICICLO / RECUPERO ENERGETICO / SMALTIMENTO / ESPORTAZIONE) — SCONOSCIUTA %
  • LACUNA DI DATIDESTINAZIONI NAZIONALI DI MANTO, SABBIA, SBR / EPDM / TPE E ALTRO INTASO — SCONOSCIUTE
  • LACUNA DI DATIROTTE TRANSFRONTALIERE (FINLANDIA → ? Danimarca, Germania, Paesi Bassi, altri paesi nordici) — NESSUNA VERIFICATA / RICERCA AD ALTA PRIORITÀ DOPO IL PAESE 29
  • LACUNA DI DATIACQUISTO YLÖJÄRVI TIURAVUORI 2026 — SOLO NOTA DI RICERCA (nessun URL ufficiale di acquisto)
  • LACUNA DI DATIPERMESSI SPECIFICI PER L'ERBA SINTETICA E ROTTE DI ESPORTAZIONE REALI DI ERBA SINTETICA FINLANDESE — NON STABILITI (Legge sui rifiuti 646/2011 e autorità di spedizione SYKE ora consultate)
  • LACUNA DI DATIERBA SINTETICA PAESAGGISTICA E IBRIDA — SCONOSCIUTO
  • LACUNA DI DATICODICE UNIVERSALE DI RIFIUTO DELL'ERBA SINTETICA — NON STABILITO; CESSAZIONE DELLA QUALIFICA DI RIFIUTO — NON GENERALMENTE VERIFICATA

11

Fonti

Catena di fonti pubbliche (19)CATENA DI FONTI PUBBLICHE VALIDATA — RIMANGONO LACUNE DI DATI

Ogni affermazione: dichiarazione → fonte pubblica → data → etichetta di prova → limitazione. I dati sono mostrati separatamente e mai sommati.

  • CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified

    Lo studio delle sei città afferma che, nelle condizioni attuali, la combustione per energia è l'opzione più economica per l'erba sintetica che non può essere riutilizzata. Il recupero energetico non è riciclo di materia. Quota nazionale di recupero energetico: SCONOSCIUTO.

    Fonti: [1] hel.fi

  • CTE DATA GAP / AUDIT CONCLUSION · unknown

    Tonnellate nazionali EOL misurate, sostituzioni annuali nazionali complete, quantità effettivamente trattata di riciclo di materia domestico, ripartizione del trattamento (riutilizzo / riciclo / recupero energetico / smaltimento / esportazione), esportazioni e destinazioni: SCONOSCIUTI. Capacità nazionale di riciclo dell'erba: 0 verificata / nessuna azienda dedicata identificata — il che non significa 0 tonnellate trattate o riutilizzate. Nessun modello EOL nazionale; precedente modello CTE archiviato.

  • CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified

    Il Regolamento (UE) 2023/2055 limita l'immissione sul mercato di intaso polimerico granulare per superfici sportive sintetiche a partire dal 17 ottobre 2031. Questo non è un divieto sull'erba sintetica o sui campi esistenti, e non richiede la rimozione di tutto l'SBR.

    Fonti: [1] eur-lex.europa.eu

  • CLAIM-SPECIFIC SOURCE · company_reported

    FormaTurf (Germania) e GBN-AGR (Amsterdam, Paesi Bassi) operano il riciclo di erba sintetica fuori dalla Finlandia. Sono solo un contesto europeo esterno: il contributo alla capacità finlandese è ZERO, non sono localizzati in Finlandia, e qualsiasi percorso dalla Finlandia verso uno di essi NON È VERIFICATO.

    Fonti: [1] formaturf.com [2] artificialgrassrecycling.eu

  • CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified

    Lo studio delle sei città osserva che gli impianti di riciclo meccanico dell'erba sintetica esistono altrove in Europa, ma il trasporto dell'erba all'estero comporta costi finanziari e ambientali e richiede permessi di spedizione di rifiuti. Percorsi transfrontalieri finlandesi effettivi: NESSUNO VERIFICATO — ricerca ad alta priorità.

    Fonti: [1] hel.fi

  • CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified

    Secondo lo studio delle sei città, Helsinki ha avviato progetti pilota di economia circolare legati a progetti di ristrutturazione dell'erba sintetica nella primavera del 2024 — progetti pilota municipali, non capacità di riciclo nazionale.

    Fonti: [1] hel.fi

  • CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified

    STORICO (2013, DICHIARATO DALL'AZIENDA UEFA): 207 campi in erba sintetica in Finlandia, il 44% dei quali esisteva grazie al programma nazionale di infrastrutture. Non è lo stock attuale 2026.

    Fonti: [1] uefa.com

  • CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified

    I bilanci di Jyväskylä del 2025 riportano che l'erba sintetica presso il parco sportivo di Viitaniemi è stata sostituita nel 2025, e che la seconda fase della ristrutturazione di un altro parco sportivo, inclusa la ristrutturazione della superficie calcistica, continua nell'estate 2026. Attività comunale — non aggregata a livello nazionale.

    Fonti: [1] jyvaskyla.fi

  • CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified

    Uno studio della LUT University pubblicato da SYKE (13 agosto 2025) valuta tre scenari LCA di fine vita (EOL): recupero energetico in Finlandia, riciclo in Danimarca e un ipotetico riciclo locale in Finlandia. Il caso della Danimarca è uno SCENARIO LCA, non un flusso di rifiuti commerciali verificato Finlandia→Danimarca.

    Fonti: [1] kiertotalousratkaisuja.syke.fi

  • CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified

    Il bilancio 2026 di Oulu include l'“erba sintetica di Ouluhalli” come voce di investimento di 400.000 EUR. La fonte non specifica se si tratti di una nuova costruzione o di una sostituzione; non è un costo di riciclo.

    Fonti: [1] ouka.fi

  • CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified

    Oulu elenca molteplici strutture in erba sintetica per l'uso stagionale 2026 — evidenza di uso municipale attuale, non un censimento nazionale.

    Fonti: [1] ouka.fi

  • CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified

    Lo studio delle sei città riporta che l'erba da campi di qualità superiore è già riutilizzata su campi di allenamento di qualità inferiore, cortili scolastici, parchi giochi, aree di lancio per disc-golf e altre applicazioni — pratica di riutilizzo verificato, non riciclo di materia. Le barriere includono allungamento/deformazione, difficoltà di reinstallazione, fuoriuscita dell'intaso, plastiche miste, granuli di gomma, sabbia, stabilizzatori UV e additivi ignifughi. Il riutilizzo prolunga la vita utile ma non risolve il problema finale dei rifiuti.

    Fonti: [1] hel.fi

  • CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified

    Uno studio del 2025 commissionato da sei grandi città finlandesi (Helsinki, Espoo, Lahti, Oulu, Tampere, Vantaa; realizzato da Ramboll) ha riportato che nessuna azienda finlandese separa attualmente l'intaso di erba sintetica o ricicla i manti di erba sintetica, e che non esistono metodi di trattamento domestici sostenibili per l'erba usata, specialmente il materiale in cattive condizioni.

    Fonti: [1] hel.fi

  • CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified

    Conteggio nazionale attuale verificato dei campi in erba sintetica: SCONOSCIUTO. Area nazionale attuale verificata: SCONOSCIUTA. Il Comune di Helsinki (5 Feb 2025) dichiara che la Finlandia ha centinaia di campi in erba sintetica — una dichiarazione qualitativa di autorità pubblica, non un conteggio esatto.

    Fonti: [1] hel.fi

  • CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified

    Tampere afferma che l'intaso di gomma non è più utilizzato nei nuovi campi locali; a Kaukajärvi, il granulato di gomma viene rimosso e gestito in modo appropriato. Tampere riporta prove con granuli di noccioli d'oliva e materiali a base di canna da zucchero, con la sabbia di quarzo rivestita di cellulosa attualmente comune. Solo contesto di Tampere — non lo stato nazionale finlandese o la quota di mercato.

    Fonti: [1] tampere.fi

  • CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified

    Tampere (giugno 2026) riutilizza l'erba sintetica vecchia spostandola da campi grandi e molto utilizzati a campi più piccoli: l'erba dello Stadio di Tammela va al Campo sportivo di Lamminpää, Kaukajärvi e Lorisevanpuisto; l'erba della Sala C del Centro Esposizioni e Sport di Tampere va al campo grande di Kaukajärvi nell'estate del 2026. Un campo grande può rifornire due campi medi o fino a tre piccoli. Classificato come riutilizzo verificato di seconda vita municipale (il termine finlandese “kierrättää” usato in senso ampio), non riciclo di materia.

    Fonti: [1] tampere.fi [2] tampere.fi

  • CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified

    Tampere fornisce esempi locali di vita utile: Tammela circa 3 anni e Kauppi circa 5 anni, seguiti da un potenziale riutilizzo su campi più piccoli per un massimo di 10 anni. Questi sono esempi di utilizzo locale degli asset, non una durata di vita nazionale dell'erba finlandese.

    Fonti: [1] tampere.fi

  • CLAIM-SPECIFIC SOURCE · official_source_verified

    La UEFA descrive lo sviluppo del calcio finlandese come un processo che include campi in erba sintetica, palazzetti del calcio indoor e centri di allenamento per club, con un continuo sviluppo delle infrastrutture — contesto, non un censimento nazionale.

    Fonti: [1] uefa.com

Tutte le fonti pubbliche (deduplicate) (14)

Ogni URL è elencato una sola volta; i collegamenti fonte delle affermazioni sopra sono conservati per ogni dichiarazione.

  1. GBN-AGR — GBN Artificial Grass Recycling · artificialgrassrecycling.eu · 1 statements
  2. EUR-Lex — Commission Regulation (EU) 2023/2055 · eur-lex.europa.eu · 1 statements
  3. Finlex — Jätelaki 646/2011 (Waste Act, consolidated) · finlex.fi · 1 statements
  4. FormaTurf — FormaTurf · formaturf.com · 1 statements
  5. City of Helsinki — Finding reuse sites for artificial turf difficult in Finland (six-city study, Ramboll) · hel.fi · 6 statements
  6. City of Jyväskylä — Jyväskylän kaupungin tilinpäätös 2025 · jyvaskyla.fi · 1 statements
  7. SYKE / LUT University — Environmental impacts of artificial turf at end-of-life: a life cycle assessment approach · kiertotalousratkaisuja.syke.fi · 1 statements
  8. City of Oulu — Oulu 2026 budget · ouka.fi · 1 statements
  9. City of Oulu — Liikuntavuorot (sports facility booking) · ouka.fi · 1 statements
  10. City of Tampere — Artificial turf being recycled in Tampere · tampere.fi · 3 statements
  11. City of Tampere — Tekonurmia kierrätetään Tampereella · tampere.fi · 1 statements
  12. UEFA — Artificial pitches, real progress in Finland (2013) · uefa.com · 1 statements
  13. UEFA — Finland — national association development · uefa.com · 1 statements
  14. Finnish Environment Institute (SYKE) — International waste shipments · ymparisto.fi · 1 statements

12

Qualità dei dati CTE

Affermazioni

19

Fonti

14

Collegamenti affermazione-fonte

21

Impianti

0

Fonti ufficiali / normative

3

Ultimo audit

2026-09-30

Stato finale: QA SUPERATO CON SCONOSCIUTI DOCUMENTATI — QA SUPERATO — CONGELATO (v1.0, 30 Sett 2026)