Ogni affermazione: dichiarazione → fonte pubblica → data → etichetta di prova → limitazione. I dati sono mostrati separatamente e mai sommati.
DATA GAP · 2026 · unknown
Le quote di percorso nazionali attuali, il volume processato reale del riciclatore, il tonnellaggio transfrontaliero specifico per il manto e le destinazioni finali per flusso di materiale non sono completamente verificati nel set di dati di fonti pubbliche tedesche del CTE.
Limitazione: Le lacune di dati rilevate devono rimanere visibili e non devono essere colmate utilizzando stime non supportate.
FEDERAL ENVIRONMENTAL RESEARCH — HISTORICAL ESTIMATE · historical estimate in UBA 2022 · official_source_verified
Il rapporto dell'UBA del 2022 indicava che le stime degli esperti all'epoca segnalavano che circa 200-250 campi in erba sintetica venivano rinnovati annualmente in Germania.
Limitazione: Questo dato è una stima di esperti del 2022 e non un conteggio nazionale misurato delle sostituzioni per il 2026.
Fonti: [1] umweltbundesamt.de
FEDERAL ENVIRONMENTAL RESEARCH — MODELLED HISTORICAL RANGE · historical UBA estimate · official_source_verified
Il rapporto dell'UBA del 2022 stimava una quantità massima di raccolta di circa 40-62.5 kt/anno, ipotizzando in modo semplificato che i 200-250 campi rinnovati fossero tutti sistemi riempiti del peso di circa 200-250 tonnellate per campo.
Limitazione: Formula: 200–250 campi rinnovati/anno × 200–250 t/campo riempito; l'UBA descrive questo come un massimo nell'ipotesi di un sistema interamente riempito. Non è una statistica nazionale attuale misurata sui rifiuti e non è applicabile a campi da hockey senza riempimento o a tutti i tipi di sistemi di manto moderni.
Fonti: [1] umweltbundesamt.de
FEDERAL ENVIRONMENTAL RESEARCH — PROJECTION · 2030 projection published in 2022 · official_source_verified
L'UBA ha previsto che la sostituzione annuale potrebbe aumentare fino a circa 350-400 campi e circa 70-100 kt/anno entro il 2030.
Limitazione: Questa è una proiezione futura, non una misura della quantità effettivamente trattata attuale o un risultato misurato del 2030.
Fonti: [1] umweltbundesamt.de
DATA GAP · 2026 · unknown
CTE non ha identificato un tonnellaggio nazionale misurato attuale per il 2026 di erba sintetica fine vita (EOL) per la Germania da fonti pubbliche.
Limitazione: L'intervallo storico dell'UBA e la proiezione per il 2030 devono essere utilizzati separatamente e non devono essere interpolati in una cifra attuale senza un'ipotesi di modello documentata.
Fonti: [1] umweltbundesamt.de
STATE GOVERNMENT — REGIONAL REFERENCE · 2022 regional · official_source_verified
Il ministero dell'ambiente del Baden-Württemberg ha riferito nel 2022 che circa 25 campi sportivi in erba sintetica all'anno venivano smaltiti in quello stato, con circa 200-250 tonnellate di materiale per campo.
Limitazione: Questo è un dato solo regionale e non deve essere estrapolato alla Germania senza un modello esplicito.
Fonti: [1] um.baden-wuerttemberg.de
· official_source_verified
Lo studio dell'UBA del 2022 ha indicato circa 5.000 campi di erba sintetica esistenti. Un calcolo teorico basato sulla durata della vita suggerirebbe 400–450 sostituzioni/anno, ma le stime degli esperti citate dall'UBA indicavano che solo circa 200–250 campi/anno venivano effettivamente rinnovati; l'UBA ha anche citato circa 150 campi di nuova costruzione/anno.
Limitazione: La cifra 400–450 è un calcolo di sostituzione teorico, non un tasso di rinnovo osservato. La cifra di 5.000 campi non è un conteggio auditato dell'installato del 2026.
Fonti: [1] umweltbundesamt.de
COMPANY OFFICIAL + MUNICIPAL GOVERNMENT · 2022–2023/current 2026 · company_reported
FormaTurf gestisce un impianto di riciclo di erba sintetica ad Am Stadthafen 9, 45356 Essen. L'azienda afferma che le operazioni sono iniziate nel 2022; la città di Essen ha documentato l'apertura ufficiale a giugno 2023.
Limitazione: Le diverse date si riferiscono all'inizio delle operazioni e all'apertura formale, rispettivamente; entrambe sono mantenute.
Fonti: [1] formaturf.com [2] essen.de
DATED COMPANY-REPORTED CAPACITY · 2022–2023 · company_reported
Fonti pubbliche del 2022-2023 descrivono una capacità di trattamento di FormaTurf fino a 200 campi all'anno (capacità di trattamento dichiarata dall'azienda/settore).
Limitazione: Questa è una capacità di trattamento dichiarata, non una quantità effettivamente trattata annuale verificata. Il dato non è convertito in tonnellate.
Fonti: [1] bfv.de [2] euwid-recycling.de
DATA GAP · 2026 · unknown
CTE non ha identificato un dato annuale pubblicamente e indipendentemente verificato della quantità effettivamente trattata per FormaTurf Essen.
Limitazione: La capacità dichiarata di 200 campi/anno o circa 40 kt/anno non deve essere utilizzata come dato di quantità effettivamente trattata.
Fonti: [1] formaturf.com
COMPANY REPORTED · current public descriptions · company_reported
FormaTurf descrive pubblicamente la rimozione, la separazione e il riciclo meccanico dei componenti dell'erba artificiale; il materiale pubblico dei partner descrive la separazione a umido, il ritorno di sabbia pulita e la conversione di plastiche/gomma recuperate in nuovi prodotti.
Limitazione: La descrizione della tecnologia è riportata dall'azienda/partner e non prova di per sé un bilancio di massa annuale o una resa di recupero.
Fonti: [1] formaturf.com [2] bfv.de
COMPANY REPORTED · current public company statements · company_reported
FormaTurf/Polytan riferiscono pubblicamente che la sabbia recuperata ritorna ad applicazioni per campi sportivi o edilizie e che il manto/materiale plastico recuperato viene utilizzato in prodotti come elementi di bordatura/costruzione, prodotti a griglia e altre applicazioni edilizie/sportive.
Limitazione: Queste sono categorie di applicazioni dichiarate pubblicamente e non costituiscono un bilancio di massa delle destinazioni finali verificato in modo indipendente, acquirente per acquirente o tonnellata per tonnellata.
Fonti: [1] formaturf.com [2] bfv.de
· company_reported
Il sito FormaTurf avrebbe uno spazio di stoccaggio per un massimo di 100 campi a grandezza naturale e un sito operativo di 20.000 m².
Limitazione: 100 campi è la capacità di stoccaggio, non il volume processato reale di riciclaggio annuale; 20.000 m² è la superficie del sito, non la capacità di trattamento. URL della fonte pubblica in sospeso.
Fonti: [1] polytan.com [2] formaturf.com
· company_reported
KRB Sportboden-Recycling GmbH (Dorfstraße 51, 04860 Torgau / OT Zinna; registro delle imprese HRB 37836, Registergericht Leipzig) è un'azienda attiva; l'attuale sito web pubblico dell'azienda e le prove del registro supportano l'attività attuale.
Limitazione: Posizione sulla mappa geocodificata dall'indirizzo di dominio pubblico, non GPS verificato dalla fonte. URL della fonte pubblica in sospeso.
Fonti: [1] krb-group.de
· company_reported
KRB si descrive come uno specialista nel riciclo di erba sintetica con una propria struttura certificata, una propria logistica e un processo di raccolta, separazione, selezione, triturazione, pulizia e riutilizzo/recupero. Le categorie recuperate includono granulati, sabbia di quarzo, materiali per strati di base/riempimento e compositi; l'azienda dichiara che il materiale può essere utilizzato come materia prima per nuovi prodotti di erba sintetica, altri prodotti plastici e applicazioni edili.
Limitazione: Percorsi dei materiali dichiarati dall'azienda, non flussi di materiali nazionali misurati; non ogni frazione è dimostrata raggiungere il riciclo di materia. URL della fonte pubblica in sospeso.
Fonti: [1] krb-group.de
· industry_reported
KRB è elencata da RAL Gütegemeinschaft Kunststoffbeläge in relazione a RAL-GZ 944, con i moduli di erba sintetica 944/8 (rimozione e riciclo di sistemi di erba sintetica), 944/8.1 (rimozione) e 944/8.2 (separazione).
Limitazione: Attività di trattamento dell'erba sintetica elencate/certificate RAL; la certificazione per uno specifico modulo di riciclaggio a valle non è inferita. URL della fonte pubblica in sospeso.
Fonti: [1] ral-ggk.eu [2] ral-ggk.eu
· unknown
CTE non ha identificato una capacità di trattamento annuale o una quantità effettivamente trattata annuale attuale verificata pubblicamente per KRB. Un valore precedente di 25 t/mese (fonte secondaria basata su Rambøll 2020) è una dichiarazione storica di fonte secondaria e non viene utilizzata come capacità attuale; un dichiarato 200+ progetti/anno non è 200 campi riciclati/anno.
Limitazione: La quantità effettivamente trattata non deriva dal numero di progetti, dalle dimensioni dell'azienda, dalle dichiarazioni di marketing o dalla certificazione RAL. Il valore di 25 t/mese è un dato storico di fonte secondaria e non viene utilizzato come capacità attuale.
PUBLIC REGISTER + INDUSTRY LISTING — ADDRESS CONFLICT · 2026 · official_source_verified
PR Recycling GmbH moved its registered company seat from Dieselstraße 9, 70794 Filderstadt (former registered address) to Benzstraße 9–11, 97900 Külsheim, Germany (register change 25 June 2026). Registered company seat — not verified as fixed synthetic-turf processing facility.
Limitazione: Do not interpret the current registered seat as proof of the current fixed recycling-plant location. Facility location requires separate verification.
Fonti: [1] companyhouse.de [2] online-handelsregister.de [3] ral-ggk.eu
DATA GAP · 2026 · unknown
CTE non ha identificato una stima pubblica nazionale attuale per il tonnellaggio fine vita (EOL) dell'erba ibrida tedesca.
Limitazione: I sistemi ibridi sono considerati un flusso di rifiuti separato.
DATA GAP · 2026 · unknown
CTE non ha identificato una stima pubblica nazionale attuale per lo stock installato di erba sintetica paesaggistica tedesca o il suo tonnellaggio annuale fine vita (EOL).
Limitazione: Il tonnellaggio paesaggistico non dovrebbe essere dedotto dai dati dei campi sportivi.
DATA GAP · 2026 · unknown
CTE non ha identificato una stima pubblica nazionale attuale per il tonnellaggio fine vita (EOL) dell'erba sintetica per il tempo libero/ricreazione tedesca.
Limitazione: Questo flusso di rifiuti non dovrebbe essere unito al flusso sportivo.
PUBLIC TECHNICAL / MUNICIPAL REFERENCE · public reference · industry_reported
I riferimenti pubblici tedeschi collocano comunemente la vita utile della superficie dell'erba sintetica intorno ai 10-15 anni, a seconda dell'uso, della manutenzione e del sistema.
Limitazione: Questa non è una durata universale; gli strati infrastrutturali possono avere cicli di sostituzione diversi.
Fonti: [1] umweltbundesamt.de [2] bfv.de
DATA GAP · 2026 · unknown
CTE non ha ancora identificato un passaporto pubblico nazionale di qualità dei materiali o una specifica numerica armonizzata per tutte le materie prime secondarie recuperate dall'erba sintetica tedesca a fine vita (EOL).
Limitazione: Specifiche o standard di prodotto di singole aziende possono esistere e dovrebbero essere registrati separatamente quando pubblicamente disponibili; non rappresentano una specifica nazionale armonizzata.
FEDERAL LAW · current 2026 · official_source_verified
I criteri generali di cessazione della qualifica di residuo (end-of-waste) della Germania sono stabiliti nel § 5 KrWG: dopo il riciclo o un'altra operazione di recupero, il materiale deve avere un uso abituale, un mercato/domanda, soddisfare i requisiti tecnici/legali del prodotto e non causare impatti dannosi complessivamente.
Limitazione: Questo è il quadro giuridico generale; non conferisce automaticamente lo stato di prodotto a una frazione di erba sintetica riciclata.
Fonti: [1] gesetze-im-internet.de
CTE RESEARCH FINDING + FEDERAL LAW · 2026 · official_source_verified
CTE non ha identificato un'ordinanza nazionale tedesca specifica per l'erba sintetica cessazione della qualifica di residuo (end-of-waste) nella catena attuale di fonti pubbliche; pertanto, le frazioni di manto erboso pubbliche non dovrebbero essere etichettate come cessazione della qualifica di residuo (end-of-waste) solo perché sono state trattate o vendute.
Limitazione: Nell'attuale catena di fonti pubbliche del CTE, non è stata identificata un'ordinanza nazionale specifica per la cessazione della qualifica di rifiuto (end-of-waste) per l'erba sintetica in Germania. Pertanto, non si può presumere che le frazioni pubbliche di erba sintetica raggiungano lo stato di cessazione della qualifica di rifiuto (end-of-waste) unicamente per essere trattate o vendute.
Fonti: [1] gesetze-im-internet.de [2] eur-lex.europa.eu
EU AUTHORITATIVE · 17 October 2031 · official_source_verified
Per l'intaso polimerico granulare utilizzato su superfici sportive artificiali, la restrizione UE sull'immissione sul mercato (placing-on-market) si applica a partire dal 17 ottobre 2031.
Limitazione: Questa restrizione si applica all'intaso polimerico granulare immesso sul mercato e non dovrebbe essere descritta come un divieto generalizzato dei campi in erba sintetica.
Fonti: [1] echa.europa.eu
EU LAW · 21 May 2026 · official_source_verified
Il Regolamento (UE) 2024/1157 è l'attuale quadro normativo dell'UE per le spedizioni transfrontaliere di rifiuti e si applica a partire dal 21 maggio 2026, fatte salve le sue disposizioni transitorie.
Limitazione: La procedura di spedizione applicabile dipende dalla classificazione del rifiuto, dalla destinazione, dal percorso di trattamento e dallo stato transitorio della spedizione.
Fonti: [1] eur-lex.europa.eu
NATIONAL SPORTS ORGANISATION · current public DOSB statement · industry_reported
Il numero esatto di sistemi di erba sintetica a uso sportivo in Germania non è noto. Il DOSB cita attualmente circa 5.000 campi di erba sintetica della DFB, circa 1.000 mini-campi della DFB e circa 480 campi utilizzati principalmente per l'hockey, oltre a un ulteriore numero non quantificato di superfici sportive.
Limitazione: I dati non devono essere sommati per formare un totale nazionale completo dichiarato, poiché il DOSB afferma esplicitamente che manca un database completo e robusto.
Fonti: [1] dosb.de
SPORTS GOVERNING BODY RESEARCH · 2024 · industry_reported
Uno studio DFB/HRI del 2024 ha affermato che la Germania contava più di 6.000 campi da calcio in erba sintetica.
Limitazione: Questo è un riferimento pubblico specifico per il calcio e non rappresenta il conteggio nazionale completo dei campi in erba sintetica per tutti gli sport.
Fonti: [1] assets.dfb.de
CTE RESEARCH FINDING — PUBLIC SOURCES · 2026 · unverified
Le fonti pubbliche tedesche utilizzano ambiti e basi di conteggio differenti; pertanto, il CTE non pubblica un unico totale nazionale attuale dei campi in erba sintetica.
Limitazione: Diversi riferimenti possono includere o escludere mini-campi, hockey, altri sport, o solo categorie specifiche di campi da calcio.
Fonti: [1] dosb.de [2] assets.dfb.de [3] dfb.de
FEDERAL ENVIRONMENTAL RESEARCH — HISTORICAL STOCK ESTIMATE · 2022 report using mainly 2020 source inputs · official_source_verified
La ricerca dell'UBA del 2022 ha utilizzato uno stock stimato di 5.509 grandi campi da gioco multisport/calcio in erba sintetica e 2.000 campi piccoli, con circa 480 campi da hockey discussi separatamente.
Limitazione: Questa è una stima di ricerca storica, non un conteggio amministrativo attuale del 2026; la portata e il potenziale di sovrapposizione delle categorie non dovrebbero essere ignorati.
Fonti: [1] umweltbundesamt.de
FEDERAL ENVIRONMENTAL RESEARCH · UBA 2022 · official_source_verified
Lo studio dell'UBA del 2022 rileva che l'erba sintetica non ha un codice di rifiuto tedesco dedicato e descrive il 17 02 03 per il manto erboso riempito, il 19 12 04 per il manto non riempito dopo trattamento meccanico e i codici di rifiuto municipali 20 03 07 / 20 03 01 in alcuni contesti municipali/di piccole quantità.
Limitazione: Questi sono contesti di classificazione descritti, non un codice universale. Il codice di rifiuto corretto dipende dal rifiuto effettivo, dalla fase di trattamento e dall'interpretazione dell'autorità competente.
Fonti: [1] umweltbundesamt.de
FEDERAL ENVIRONMENTAL RESEARCH · UBA 2022 research reference · official_source_verified
Lo studio dell'UBA del 2022 ha utilizzato una massa media di circa 200-250 tonnellate per un campo in erba sintetica con intaso.
Limitazione: Questo è un riferimento per i campi con intaso; i campi da hockey senza intaso e i nuovi sistemi con poco o nessun intaso hanno profili di massa diversi.
Fonti: [1] umweltbundesamt.de
DATA GAP · 2026 · unknown
CTE non ha identificato un tonnellaggio annuale attuale a livello nazionale specificamente per l'erba artificiale tedesca fine vita (EOL) esportata o importata nel 2026.
Limitazione: Le statistiche generiche sul commercio di materie plastiche o i singoli casi di spedizione non devono sostituire un tonnellaggio annuale attuale, a livello nazionale, specificamente per l'erba sintetica tedesca a fine vita (EOL).
