Ogni affermazione: dichiarazione → fonte pubblica → data → etichetta di prova → limitazione. I dati sono mostrati separatamente e mai sommati.
CURRENT CANTONAL PROJECT PIPELINE · official_source_verified
Canton Argovia: 23 comuni hanno presentato manifestazioni di interesse per 27 progetti di erba sintetica nell'ambito del programma di finanziamento. Pipeline di progetti — non stock installato attuale; non estrapolato a livello nazionale.
Fonti: [1] ag.ch
CANTONAL FUTURE INFRASTRUCTURE PROGRAMME · official_source_verified
Il programma del Canton Argovia ha inizialmente sostenuto 11 progetti di erba sintetica, con permessi entro il 2027 e attuazione entro il 2029. Programma futuro — non conteggiato come campi installati.
Fonti: [1] ag.ch
HISTORICAL OFFICIAL SPORT-FACILITY DATA — 2012 · official_source_verified
BASPO Sportanlagenstatistik Schweiz 2012: 155 campi da calcio in erba artificiale di dimensioni standard e 170 campi in erba artificiale più piccoli. Solo storico — non attuale e non combinato con stime moderne in una tendenza.
Fonti: [1] baspo.admin.ch
MUNICIPAL PLANNING SCENARIO · official_source_verified
La Rasensportstrategie 2024 della città di Berna prevede entro il 2030 una carenza equivalente a 12 campi in erba naturale o 6 campi in erba sintetica. Scenario di pianificazione comunale locale — non dati nazionali.
Fonti: [1] stadtrat.bern.ch
CTE DATA GAP / AUDIT CONCLUSION · cte_audit
La Svizzera non è uno stato membro dell'UE. La restrizione dell'UE del 2031 sugli intasi polimerici (Regolamento (UE) 2023/2055) è solo un contesto di mercato europeo; lo stato legale domestico svizzero di una restrizione equivalente: SCONOSCIUTO a meno che non sia ottenuta da fonte separata.
PROJECT / PUBLIC-FUNDED TECHNICAL-REGULATORY CONTEXT · official_source_verified
Contesto del progetto TISCAREC (ARAMIS): i rifiuti di erba sintetica riempita in Svizzera sono stati trattati in un contesto di rifiuti speciali/incenerimento poiché l'intaso può contenere metalli pesanti come zinco e piombo. Solo contesto storico/di progetto — non una classificazione legale universale del 2026 e non una dichiarazione che l'erba sintetica svizzera sia normalmente incenerita nel 2026.
Fonti: [1] aramis.admin.ch
CTE DATA GAP / AUDIT CONCLUSION · cte_audit
Area nazionale verificata attuale di erba sintetica: SCONOSCIUTA (non stimata da 465 × dimensione campo standard). Distribuzione nazionale della durata di vita: SCONOSCIUTA. Stock di erba paesaggistica, ibrida e per il tempo libero, EOL e percorsi: SCONOSCIUTI — non dedotti dal calcio.
CTE DATA GAP / AUDIT CONCLUSION · cte_audit
Tonnellaggio nazionale EOL misurato attuale: SCONOSCIUTO. Numero di sostituzioni annuali attuali: SCONOSCIUTO. Quantità effettivamente trattata di riciclo nazionale attuale: SCONOSCIUTO. Capacità di riciclo nazionale verificata attuale: SCONOSCIUTA.
CTE DATA GAP / AUDIT CONCLUSION · cte_audit
Nessun modello nazionale di tonnellaggio CTE per la Svizzera v1.0. I 465 campi da calcio o ≈800 superfici più ampie non sono convertiti in tonnellate/anno: ambito diverso, nessuna coorte di installazione nazionale validata, nessuna distribuzione della durata di vita validata, i sistemi riempiti e non riempiti differiscono, dimensioni e massa del campo variano materialmente. Il vecchio modello di backend è archiviato.
CTE DATA GAP / AUDIT CONCLUSION · cte_audit
Percorsi di trattamento/riciclo dell'erba sintetica attivi e verificati: 1 (Realsport). Impianti fissi attivi verificati a campo intero con indirizzo verificato: 0. Impianti di trattamento commerciali fissi attivi verificati per flussi parziali: 0. R&S/dimostrazione: 1 (TISCAREC, completato). Stato dell'evidenza, non prova che non ne esistano altri.
CTE DATA GAP / AUDIT CONCLUSION · cte_audit
Suddivisione nazionale del trattamento — riutilizzo, riciclo di materia, incenerimento/recupero energetico, discarica, esportazione: tutte le quote nazionali SCONOSCIUTE. Nessuna percentuale creata.
CTE DATA GAP / AUDIT CONCLUSION · cte_audit
Codice nazionale universale dei rifiuti per l'erba sintetica: NON IDENTIFICATO — posizione CTE SCONOSCIUTA / CASO PER CASO. La regolamentazione dei rifiuti implica un quadro federale più l'implementazione/applicazione cantonale; i permessi degli impianti e le classificazioni dei rifiuti possono richiedere la convalida della fonte cantonale.
PUBLICLY FUNDED NATIONAL RESEARCH PROJECT · official_source_verified
Il progetto OST/UMTEC sostenuto da BAFU/AWEL ha determinato il numero e l'area dei campi da calcio in erba sintetica in Svizzera e affronta la composizione del sistema di campo, la distinzione tra riempito/non riempito e la perdita di granulato come via di inquinamento da microplastiche.
Fonti: [1] ost.ch
COMPANY-REPORTED PRODUCT / SYSTEM CLAIM · company_reported
“100% riciclabile e riciclato” — dichiarazione di prodotto/sistema aziendale. Non è un tasso di riciclo verificato indipendentemente, non è un tasso di recupero dell'impianto e non è una performance di riciclo nazionale.
Fonti: [1] realsport.ch
PROJECT-SPECIFIC EOL HANDLING CLAIM · company_reported
Bubendorf — Sportanlage Brühl, 10,420 m² (17 febbraio – 21 maggio 2025): Realsport ha eseguito la rimozione e lo smaltimento/trattamento professionale (“fachgerechte Entsorgung”) dell'erba sintetica esistente con intaso. Nessun risultato di riciclo dedotto — smaltimento ≠ riciclo di materia.
Fonti: [1] realsport.ch
CTE DATA GAP / AUDIT CONCLUSION · cte_audit
Capacità di trattamento annuale attuale del manto erboso di Realsport: SCONOSCIUTA. Quantità effettivamente trattata verificata attuale: SCONOSCIUTA. Non derivato da numeri di progetto, brochure, referenze clienti, capacità di RevalGreen o volume di trasporto.
COMPANY-REPORTED PHYSICAL PROCESSING ROUTE · company_reported
Frazioni di materiale mostrate da Realsport: erba sintetica, sabbia di quarzo, intaso organico, intaso di gomma, fibre riciclate / frazione di supporto misto.
Fonti: [1] realsport.ch
CTE DATA GAP / AUDIT CONCLUSION · cte_audit
Realsport: trattamento in Svizzera — UBICAZIONE ESATTA DELL'IMPIANTO NON ANCORA VERIFICATA SECONDO LO STANDARD CTE. Nessun pin mappa fisso standard; gli indirizzi di ufficio/filiale di Realsport non sono usati come prova di impianto di riciclo. La completezza della geolocalizzazione dell'impianto ≠ assenza di attività di riciclo.
COMPANY-REPORTED MARKET CLAIM · company_reported
Realsport afferma che dal 2025 offre “l'unica soluzione di riciclo completamente tracciabile per i campi da calcio in erba sintetica in Svizzera”. Dichiarazione di mercato aziendale — CTE non dichiara in modo indipendente che Realsport sia l'unico riciclatore in Svizzera.
Fonti: [1] realsport.ch
COMPANY-REPORTED PROJECT-SPECIFIC FULL-SYSTEM RECYCLING CLAIM · company_reported
Payerne — Stade municipal (3 luglio – 7 settembre 2026): Realsport afferma che la vecchia erba sintetica e l'intaso in SBR sono stati completamente riciclati all'interno della Svizzera. Evidenza che il percorso svizzero è stato operativo nel 2026; un progetto non è la quantità effettivamente trattata annuale né una verifica indipendente del riciclo nazionale.
Fonti: [1] realsport.ch
COMPANY-REPORTED MATERIAL RECOVERY / PRODUCT ROUTES · company_reported
Realsport descrive percorsi di produzione/recupero che includono intaso Promax, intaso Promax Hydroflex, strato elastico/drenante Versatil e pannelli compositi; i componenti dell'erba possono essere convertiti in materie prime per nuovi prodotti. Promax Hydroflex è descritto come prodotto in Germania — il luogo di trattamento (Svizzera) e il luogo di fabbricazione del prodotto finale sono tracciati separatamente; non classificato come anello chiuso domestico completo. Non tutta la massa in ingresso è classificata come riciclo di materia.
Fonti: [1] realsport.ch
ACTIVE REUSE ROUTE · company_reported
Realsport offre erba sintetica usata rimossa dai campi sportivi svizzeri per il riutilizzo in applicazioni a minore richiesta: smontaggio, separazione dell'intaso, preparazione dei rotoli e selezione per il riutilizzo. La pratica aziendale privilegia il riutilizzo dell'erba idonea prima del riciclo/altro trattamento (non una gerarchia legale svizzera). RIUTILIZZO ≠ RICICLO DI MATERIA.
Fonti: [1] realsport.ch
COMPANY-REPORTED REUSE DESTINATIONS · company_reported
Destinazioni di riutilizzo dichiarate dall'azienda: piccoli campi da calcio, aree di allenamento, parchi giochi, giardini privati, paddock, aree di accesso, campeggi, eventi temporanei, strutture ricreative. L'erba riutilizzata non è conteggiata come tonnellaggio riciclato e non definisce la dimensione del mercato nazionale.
Fonti: [1] realsport.ch
CROSS-BORDER TECHNICAL / VALUE-CHAIN PARTNER · company_reported
Realsport afferma che l'audit sul campo viene eseguito in collaborazione con RevalGreen. RevalGreen rimane un contesto di impianto/operatore francese — nessun impianto RevalGreen svizzero è creato e la capacità francese di RevalGreen non è conteggiata in Svizzera.
Fonti: [1] realsport.ch
COMPANY-REPORTED PHYSICAL PROCESSING ROUTE · company_reported
Realsport (pubblicazione 2025 «Recycling in der Schweiz»): il percorso comprende audit del campo sportivo, smantellamento, separazione dell'intaso, consegna a una piattaforma di trattamento in Svizzera, operazioni di trattamento in Svizzera (vaglio/setacciatura, triturazione primaria/riduzione granulometrica, pesatura e registrazione della tracciabilità) e certificazione di recupero/riciclo. Classificato come PERCORSO ATTIVO DI TRATTAMENTO / RICICLO DELL'ERBA SINTETICA.
Fonti: [1] realsport.ch
RESEARCH-BASED SWISS FOOTBALL-PITCH ESTIMATE · official_source_verified
Circa 465 campi da calcio in erba sintetica in Svizzera (contesto di ricerca svizzero, OST/UMTEC; citato nell'analisi del sistema Fraunhofer). Solo erba sintetica per il calcio — non tutta l'erba sintetica, le superfici sportive, l'erba paesaggistica o per il tempo libero privato. Non un censimento completo del 2026.
Fonti: [1] ost.ch [2] assa-asss.ch
SATELLITE-DERIVED BROADER SPORT-SURFACE ESTIMATE · official_source_verified
Analisi satellitare (analisi di sistema Fraunhofer): circa 800 superfici sportive in erba artificiale o simili al di fuori dell'uso privato in Svizzera — 447 superfici più piccole e 356 più grandi, ≈803 in totale. Ambito più ampio rispetto alla stima di 465 campi da calcio; l'una non sostituisce l'altra.
Fonti: [1] assa-asss.ch
MULTIPLE PUBLIC ESTIMATES — DIFFERENT SCOPE · official_source_verified
Stock nazionale pubblico attuale di erba sintetica: NESSUN DATO NAZIONALE UNICO COMPARABILE. Stime pubbliche con portata diversa: ≈465 campi da calcio in erba sintetica e ≈800 superfici sportive più ampie artificiali/simili. Non mediate; il numero più grande non è trattato come più attuale.
Fonti: [1] ost.ch [2] assa-asss.ch
PUBLICLY FUNDED R&D RESULT · official_source_verified
Il progetto afferma che è stato sviluppato un metodo di separazione industrialmente adatto per la miscela di filato e che le plastiche recuperate potrebbero essere ulteriormente trattate in nuovi prodotti. Non interpretato come un impianto commerciale operativo su scala.
Fonti: [1] aramis.admin.ch
COMPLETED R&D / DEMONSTRATION RECYCLING PROJECT · official_source_verified
TISCAREC — Tisca Tischhauser AG con OST/UMTEC, finanziato dall'Ufficio Federale dell'Ambiente (BAFU), 1° gennaio 2022 – 31 dicembre 2023. Progetto R&S/dimostrazione completato — non è un impianto commerciale verificato per il riciclo dell'erba sintetica; nessun indicatore di riciclatore standard; non incluso nella capacità di trattamento commerciale. Tisca Tischhauser AG è un produttore di erba sintetica / partner di R&S, non un riciclatore commerciale.
Fonti: [1] aramis.admin.ch [2] ost.ch
PROJECT-RESULT DATA · official_source_verified
Risultati del progetto ARAMIS: circa 1.5 kg di filato recuperato per m²; circa il 68% del filato in ingresso recuperato; materiale tagliato descritto come circa 90% filato PE e 10% filato PA, con abrasione di lattice e contaminazione da sabbia notate in aggiunta. Dati di risultato del progetto — non un rendimento commerciale o una performance di riciclo nazionale.
Fonti: [1] aramis.admin.ch
R&D / DEMONSTRATION TURF-CARPET PROCESSING · official_source_verified
TISCAREC si è concentrato sull'erba sintetica NON RIEMPITA: tosatura/taglio delle fibre dal supporto (backing) → frazione di filato misto → separazione/pulizia → frazioni di PE/PA per ulteriore trattamento. I risultati non sono generalizzati ai sistemi SBR riempiti, al trattamento multifrazione a campo intero, alla separazione sabbia/gomma o all'erba sintetica da calcio riempita convenzionale.
Fonti: [1] aramis.admin.ch [2] ost.ch
